vilgutama

Kanadalased ei ilmu enne kui ma neile märgiga vilgutan.

The Canadians will not show until I flash the badge.

Kanadalased ei ilmu enne, kui ma neile märgiga vilgutan.

The Canadians will not show until I flash the badge.

Kui valmis, vilgutan kolm korda.

- What's the "Ready" signal? - Three flashes.

Paar vilgutab autotuledega kolm korda.

And the couple flashes the light in the car three times.

Sa oota, kuni see vilgutab tulesid.

You wait till he flashes his lights.

Äkki laseme sulle sireene või vilgutame tulesid, teeme lärmi, kas see ei sobi?

So how about we give sirens and some flashing lights? Make a racket. How's that?

Kui nad meile nii vilgutavad, siis pole nad sõbrad.

When they flash us like that, they ain't friends.

See on kõrgema astme klass. Nad vilgutavad tuledega, et öelda, millise kategooria peaks ta saama.

They flash their lights to say what ranking they think we should get.

Ja ta lendas taevas, ja vilgutas kolm korda mulle... tegi sik-saki ja vihises minema.

And it was going across the sky, and it flashed three times at me and zigzagged and whizzed off.

Selles, mis tulesid vilgutas?

The one that flashed your lights.

Te vilgutasite mulle oma esitulesid seal.

You flashed your brights at me back there.

Kui sa mind kuuled, siis vilguta.

If you can hear me, give me a flash.

Ma kuulsin sind! Miks sa oma tuledega ei vilguta... siis näeksime, mida sa jõulude ajal kasutasid?

Why don't you flash your lights... so we can see what else you got for Christmas?

Mitte keegi ei vilguta siin tulesid, Carla.

No one's flashing me, Carla.

Ära vilguta neid magamistoa silmi minu peal.

Don't go flashing those bedroom eyes at me.

Härra insener, ärge vilgutage tuledega.

Mr. Engineer, stop flashing this light.

Kuulge, vilgutage tulesid.

Hey, flash the lights.

Ta oleks pidanud lambiga vilgutama.

He's supposed to be flashing a light.

Ta peaks tulesid vilgutama.

He's supposed to be flashing a light.

Proovi valgusega vilgutada.

Here, try waving the flashlight.

Sa võid vilgutada födeka märki ta ees ja vaadata, kas ta hakkab tõmblema.

You can flash the federal badge around him and see if he twitches.

Ja ärme unusta, tisse vilgutamast!

And let's not forget, titties flashing'!