Example in Estonian | Translation in English |
---|---|
Kuule jõmpsikas, kas sa ei vaata, kuhu sa trummeldad? | Hey, kid, why don't you watch where you're drumming? |
Mina, trummilööja Oskar, ei trummeldanud mitte ainult oma vaest emmet hauda, vaid tirisin ka oma vaese onu ja oletatava isa Jan Bronski poola postkontorisse ja sain nii tema surmas kaassüüdlaseks. | For I, Oskar the drummer, not only drummed my poor mama into her grave. I also dragged my poor uncle, and presumably my father, Jan Bronski, to the Polish post office, so causing his death. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | tromme | English | drum |
Esperanto | tamburi | Finnish | rummuttaa |
German | trommeln | Hungarian | dobol |
Italian | tambureggiare,tamburellare | Polish | pobębnić, zabębnić |
Portuguese | batucar | Spanish | recalcar, tamborear, tamborilear |
Swedish | trumma | Turkish | kasnaklamak |