Kui ma jalgadega trambin ja sõrmi nipsutan, tähendab, et tule minuga! | If I stomp my foot and snap my fingers it means come with! Hello? |
Ma trambin sul elu välja. | I'm gonna stomp your life out! |
Ma trambin teie perses, kui te veel mulle käe ette panete | I be stompin' your ass, you put your hand on me one more again! |
Kui sa liiga kõvasti trambid, siis sa kukud sinna sisse. | You stomp too hard and you'll fall in it. Oh! |
Tule siia, trambid siin minu maal ringi... | Come here, stomping aII over my Iand... |
- Ta koperdab aeg-ajalt - Ta trambib edasi-tagasi | - # It clomps here and there - # It stomps to and fro |
- Ta trambib edasi-tagasi | - And it stomps to and fro |
Ta paugutab uksega, ta trambib jalgu. | He slams the door, he stomps his feet |
Okei, ma ütlen, et niipea kui me foto ja tiaara tagasi saame, lõõme me laterna Rex'i käest maha ja trambime selle otsas. | Okay, I say as soon as we get the photo and the tiara back, we knock the lantern out of Rex's hands and stomp on it. |
Võibolla me trambime sel otsas ning lömastame selle, Lebowski. | Ja, and maybe we stomp on it and sqoosh it, Lebowski. |
Kuule, ma ei taha, et te siin kõikjal ringi trambite. | Look, I don't want you stomping all over the joint. |
- Kõik need poisid trambivad tema ümber... | All those boys stomping around with cleats. |
Kõik läheb hästi! - Kõik need poisid trambivad tema ümber... | All those boys stomping around with cleats. |
Nad trambivad aias. | -They're stomping the yard. |
Ma trampisin viis minutit oma jalgu. | - I stomped my feet for five minutes. - Yeah, yeah. |
Täidetud andestusest ja armastusest... trampisin ma selle temas puruks. | So full of forgiveness and love... And I stomped the love out of her. |
Esimesel kohtingul trampisid mu jalgadel. | Okay, on our first date you stomped on my foot. |
Nad mürgeldasid ja trampisid ja puhusid oma pasunaid | # They romped and stomped and blew their horns |
Äkki nad trampisid loomad surnuks? | What if they stomped the animals? |
Mina olen tüdruk kes su südamel trampis terve su pere ees" | I'm the girl... ...thatstompedonyour heart in front of your family" |
Mina olen tüdruk, kes su südamel trampis, terve su pere ees." | I'm the girl that stomped on your heart." |
Su õde trampis siit juba, kell 6 minema, nii et me oleme ainult kahekesi. | Your, uh, sister stomped out of here At about 6:00 this morning, so it's just the 2 of us. |
- Plaksuta käsi ja trambi jalgu. | - Clap your hands and stomp your feet. |
Kui sul on kirbud, tegele nendega, mitte ära trambi siin ringi. | If you've got fleas, then deal with them. Don't just stomp around here. |
Kui ta lööb sind korra, mine sinna ja trambi ta pea peal või lõigu ta pead vms, et olla kindel, et temaga on kõik. | So once you whack him, go up there and stomp on his head or club his head or something to make sure you finish him off. |
Ja kui te peate ööpotti kasutama, siis trampige oma jalgu kolm korda. | And if you need to use the chamber pot, stomp your feet thrice. |
Plaksutage käsi, trampige jalgu! | Clap your hands, stomp your feet! |
Plaksutage oma käsi ja trampige jalgu. | Clap your hands and stomp your feet, come on |
Palun ära trambi või tee ahju juures muid järske liigutusi. | Please do not stomp or make any sudden movements next to the stove, okay? |
* Vilistama, trampima ja taguma * | * Whistled, stomped, * * stamped on the floor * |
- Mida? kui Jane on prototüübiline teeneid osutav pruutneitsi... siis tema õde, Tess, kes hakkab abielluma on ülepaisutatud enesehellitajast stereotüüp... kes iga hetk võib, minna trampima Manhattanile... puhuma tuld ja lööma lennukeid taevast alla. | "IfJane is the prototypical, accommodating bridesmaid... "then her sister, Tess, is cast as the overbearing, overindulged bride-to-be... "who at any moment, one worries, might start stomping around Manhattan... breathing fire and swatting planes from the sky." |
Ei löö põnnama, ei hakka jalgu trampima? | No fuss, no stomping your feet? |
Ei, kui su mehed siia trampima tuleks, siis võime me tema koostöövalmiduse üldse kaotada. | No, if you people come stomping in here, we might lose any chance of him cooperating. |
- Seeru, see vana näss ei tohi kuritööpaigal ringi trampida. | -Sarge, this old joke, he can't stomp around the crime scene. |
Ma ei lase püssimeestel oma puhtas majas trampida. | I'm not gonna let big goons with guns stomp around my clean house. |
Ma võiksin su pealael mudaaugus trampida. | I should stomp a mud hole in your little bald head. |