tembeldama

Kolm, saite aru ja siis ma tembeldan natuke.

That's three, tres, trois and then I stamp a IittIe, I notarize, I file it.

Kolm, saite aru... ...j siis... ...ma tembeldan natuke.

That's three, tres, trois... ...and then... ...I stamp a Iittle, I notarize, I file it.

Ma ei ole väärt blanketti tembeldama, nii et ma tembeldan tsementi oma kehaga!

I'm not worthy to stamp a form, so I'll stamp the cement with my body!

Muidugi on seal ka ohte, koormad ninasarvikuid, tembeldad elevante... ja see armas toogat kandev poiss, nimega Chad.

Sure, there's danger- charging rhinos, stampeding elephants... and that cute toga-wearing guy named Chad.

Ta hakkab mu tagumikku lakkuma, samal ajal, kui marke tembeldab.

He could lick my behind when he puts on the stamps!

Me tembeldame selle medalitesse.

We stamp it into medals.

Jah, kuid sa tembeldasid ainult neli korda!

Yes. But you only stamped it four times!

Me tembeldasime teda uuesti.

We've stamped him again.

Nii et tembelda edasi, poju, ja ära raiska mu aega.

So you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time.

Ära pane 5590-le vanemat kuupäeva või ära tembelda ilma klienti teavitamata 33-B ülekannet.

Like never backdate a 5590 or don't stamp a 33-B transfer without telling a client first.

Kui sa tahad tagasi Chengdu'sse pääseda, on neid inimesi vaja. Dokumente tembeldama, lubasid kirjutama...

If you want to get back to Chengdu, you need these people on your side, stamping documents, writing permits.

Ma ei ole väärt blanketti tembeldama, nii et ma tembeldan tsementi oma kehaga!

I'm not worthy to stamp a form, so I'll stamp the cement with my body!

- Aga me võime nad uuesti tembeldada.

- But we can restamp them.

Aga me võime nad uuesti tembeldada.

- But we can restamp them.

Tolli sell, äsas mulle piki pead maapähkliõli purgiga, selle asemel et tembeldada viisasid.

A customs guy hit me in the head with a can of peanut oil for stamping visas.