sponsoreerima

- Tegelikult sponsoreerin ma Max'i.

- Actually, I'm sponsoring Maxx.

Ma tulin just Ameerika Tüdrukute koosolekult... ma sponsoreerin ühte tüdrukut... ja see on traditsioon, et sa kannad... sellist kostüümi koosolekul.

I just came from a Girls of America meeting... and I sponsor one of the girls... and it's traditional that you wear... these outfits at the meetings.

See mask on heategevusürituse, "Ära enam maga" jaoks, mida ma sponsoreerin.

The mask is from a benefit performance of "Sleep No More" I'm sponsoring tonight.

Ehk sponsoreerid meid?

Well, why don't you sponsor us?

Gabrielle, kas sa sponsoreerid või ei?

Gabrielle, did you or did you not offer to sponsor her?

Kas sponsoreerid mind?

Hey. Would you like to sponsor me?

Ta sponsoreerib igal aastal DEA heategevusüritust.

He sponsors the DEA Fun Run every year.

Ja sponsoreerime loomade hiilgust.

And sponsors of animal greatness.

Me sponsoreerime golfiturniir klubis, samas kui Claire, Vanessa ja sõbrad juhivad kunstioksjonit.

We sponsor the golf tournament at the club while Claire, Vanessa and friends conduct an art auction.

Me sponsoreerime linna suurimat rallit, mis siin toimub.

We're going to sponsor the biggest rally for you that this town has ever seen.

Tänan teid väga, et sponsoreerite mu residentuuri.

Cami. I can't thank you enough for sponsoring my supervised residency.

- Või nad sponsoreerivad kedagi.

-Or they're sponsoring a boat.

Esiteks sponsoreerivad nad kalendrit 30000 naelaga. Teiseks, mis sa arvad, kes on selle stuudio kõrval, kus me reklaami filmime?

Not only will they sponsor the calendar in America to the tune of $30,000, but guess who'll be filming in the studio next to the one we shoot the advert in?

Joey ja tema plaadifirma sponsoreerivad suurt tantsuvõistlust kus üks õnnelik õpilane võib võita võimaluse tantsida koos JPga tema järgmises videos.

Joey and his record label are sponsoring a huge dance competition where one lucky student will win the opportunity to dance with JP in his next video.

Joey ja tema plaadifirma sponsoreerivad suurt tantsuvõistlust... ... kus üks õnnelik õpilane võib võita võimaluse... ... tantsida koos JPga tema järgmises videos.

Joey and his record label are sponsoring a huge dance competition... ... where one lucky student will win the opportunity... ... to dance with JP in his next video.

Ma ei sponsoreeri sellist jama.

I'm not sponsoring this.

Meie seda üritust ei sponsoreeri. Tean.

- We are not sponsoring that event.

Ja kõik sponsoreerisid

And everything's sponsored

Ja murdes lepinguid meiega, näitas, et Aleksander on kui tavaline poiss. Mitmed Kreeka suurlinnad alustasid ülestõusu. Nad valmistasid sellega heameelt pärslastele, kes neid kullaga sponsoreerisid.

And breaking their treaties with us, dismissing Alexander as an untried boy... ...several Greek city-states rose up in revolt... ...much to Persia's delight and perhaps sponsored by their gold.

Ja murdes lepinguid meiega, näitas, et Aleksander on kui tavaline poiss. Mitmed Kreeka suurlinnad alustasid ülestõusu. Nad valmistasid sellega heameelt pärslastele, kes neid kullaga sponsoreerisid.

And breaking their treaties with us, dismissing Alexander as an untried boy... ...several Greek city-states rose up in revolt... ...much to Persia's delight and perhaps sponsored by their gold.

Flint-Beecheri jalgpalliväljakut sponsoreeris Matusetalitus.

The football field, at Flint-Beecher, was sponsored by a funeral home.

Kui ma väike olin, siis mu isa sponsoreeris koomiksite messe.

My dad sponsored comic book conventions when I was a kid.

Legend räägib, et ta sponsoreeris paari Vormel 1 meeskonda, kuid alati erinevate nimede all.

Legend is he sponsored a few Formula One teams but always campaigned under other names.

Ma ei sponsoreeri sellist jama.

I'm not sponsoring this.

Meie seda üritust ei sponsoreeri. Tean.

- We are not sponsoring that event.

Mitte ainult ei sponsoreeri nad kalendrit Ameerikas 30 tuhande dollariga, aga paku, kes filmib meie kõrvalstuudios, kui meid pildistatakse?

Not only will they sponsor the calendar in America to the tune of $30,000, but guess who'll be filming in the studio next to the one we shoot the advert in?

- Ta on siis nõus seda sponsoreerima?

- So he's agreed to sponsor it?

Gloria sai selle võimla nõusse meid sponsoreerima.

Gloria got this gym to sponsor us as All Stars!

Kes on valmis järgmist Indy 500 tšempioni sponsoreerima?

Who's ready to sponsor the next Indy 500 champion?

Kes peaks sponsoreerima sarimõrtsukat?

Who'd sponsor a serial killer?

Chuck võib seda etendust sponsoreerida, aga see on vaid seepärast, et maskiga pimeduses, võib ta tõelise enda paljastada.

Chuck may be sponsoring a performance, but it's only because in the dark with his mask on, he is safe to reveal his true self.

Kallis dr. Jones, ma tegutsen kliendi nimel juurdepääsuga väga suurtele fondidele, kes on ilmutanud soovi sponsoreerida projekti tutvustamaks lõhe ja lõhepüügi sporti Jeemenis.

Dear Dr. Jones, I act on behalf of a client with access to very substantial funds who has indicated a desire to sponsor a project to introduce salmon and the sport of salmon fishing into the Yemen.

Luthorcorp tahab sponsoreerida sinu naabri farmi töötajaid.

LuthorCorp wants to sponsor the residency of the workers on your neighbor's farm.

Me oleme siin et näha Jimmyt, ta palus mul see video anda talle, ta vist tahab meid sponsoreerida.

Actually, we're here to see Jimmy. He told me to drop this tape by for him. -I think he wants to sponsor us.

Lootuse Paraad on sponsoreerinud iga jääetendust alates aastast 1964.

The Parade of Hope has sponsored every ice show since 1 964.

Võrratu puhkus Lõuna-Prantsusmaal, mida on lahkelt sponsoreerinud Dalesborough Travel Limited.

The magnificent holiday to the South of France, kindly sponsored by Dalesborough Travel Limited.

Lootuse Paraad on sponsoreerinud iga jääetendust alates aastast 1964.

The Parade of Hope has sponsored every ice show since 1 964.