| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Selles eas sa romantiseerid mõtet suremisest koos inimesega, keda armastad. | You romanticize the idea of dying with the person you love. |
| - Ära tee seda, ära romantiseeri neid. | Don't do that, son. Don't romanticize them. |
| -Ära romantiseeri neid. | Don't romanticize them. |
| Kuidas Barney ka ei tahaks seda romantiseerida, kujutada neid "kaunitari ja koletisena", on Lecteri eesmärk, nagu ma oma kogemustest tean, alati olnud alandamine ja piinamine. | No matter how Barney might want to romanticize it or make it "Beauty and the Beast". Lecter's object, as I know from personal experience, has always been degradation and suffering, but... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | romantiseren | English | romanticize |
| Finnish | romantisoida | French | romancer |
| German | romantisieren | Italian | romanticizzare,romanzare |
| Portuguese | romantizar | Spanish | romantizar |
| Swedish | romantisera |