plaanima

"Miks ma plaanin oodata", Anette Hargrove, Kansase linnast.

"Why I plan to wait", by Annette Hargrove, Kansas City.

"Miks ma plaanin oodata", Annette Hargrove, Kansas City.

"Why I plan to wait", by Annette Hargrove, Kansas City.

- Aga plaanin käia siin nii tihti kui saan. - Mida te arvate...

But I'm planning on being back here as much as I can.

- Aga plaanin käia siin nii tihti kui saan.

- But I'm planning on being back here as much as I can.

"Ma lihtsalt laadimise korruse plaanid nüüd. "

"I'm just loading the floor plans now."

"Mis on su plaanid?

"What are your plans?

"Mis sa nüüd edasi plaanid, poja?" "Nüüd on hoopis teistsugune pallimäng."

"Whas your plans now, son?" "Different ball game now, son."

"küsi enda isalt, kas ta plaanib autot võtta sel nädalal."

"Ask your father if he plans" "to take the car in this week."

- Kas vastab tõele, et Elton John plaanib laulu "Rocket Man" uuesti välja lasta, et aidata raha koguda?

- Is it true Elton John plans to re-release "Rocket Man" to help raise money?

...tunni jooksul plaanib President Logan anda kõne ameerika rahvale tänasest edukast terrori ohu eemaldamisest.

...within the hour, President Logan plans to make a statement to the American people about the successful resolution of today's terrorist threat. As of now, however...

"Härra, mina ja mu perekond plaanime puhkusereisi kagu aasiasse ja eeldame Kambodža reisi kahe nädala jooksul.

"Dear sir, my family and I are planning a touring vacation of Southeast Asia and anticipate two weeks in Cambodia touring the country.

"Väike ajakirjanik" siin, tunneb meie kavala plaani kohe ära ma vajan palju abi, et ta ei nuusiks välja seda, mida me täna plaanime!

'Little Miss Reporter' there? She can smell a ruse a mile away. I'm going to need some serious help to keep her from ferretting out whatever it is we're planning tonight.

- Me plaanime ristimist.

- We're planning the christening.

"Te plaanite selle papi abil oma äri päästa."

WOMAN: "Y'all plan to use the ransom to save y'all business."

- Ja kuidas te plaanite tema kätte saada?

And how do you plan to catch the leader?

- Kas te plaanite endiselt tegutsema asuda?

- You still plan to move forward?

"Mida nad plaanivad?"

"What are they planning?"

"Mida nad plaanivad?

"What are they planning?

- Kui nad plaanivad AL-ide vastu sõda alustada, pean välja pääsema ning neid hoiatama.

If they're planning a full-on attack against the ACs, I have to get outside and warn them.

- Ma ei plaani seda teha.

- I'm not planning on it.

- Me ei plaani tulevikku ette.

- We're not planning the future.

- Sa ei plaani siia jääda?

- You do not plan on staying?

- Kuule, see ei läinud nii, nagu ma plaanisin.

- Listen, that thing didn't go as I planned.

- Ma plaanisin palju kauemaks jääda.

- l planned on staying much longer.

- Ei, sina plaanisid.

No, Dad, you planned it.

- Peter Pevensie, Finchleyst pärit. Kobras rääkis, et plaanisid tast mütsi teha.

Beaver also mentioned that you planned on turning him into a hat.

- Sa plaanisid seda.

-You planned this.

- Ei, see pole mul plaanis.

-No, l hadn't planned on that.

- Ei? Mul polnud seda päris plaanis.

- I hadn't exactly planned this.

- Jah, ma arvan küll. - Mis sul siis nüüd plaanis on?

-So, what have you got planned now?

- Just, nagu plaanisime.

- Just like we planned.

Asjad ei läinud nii, kuidas me plaanisime... kuid kuberner sai, mis tahtis.

Things didn't work out exactly as we planned, but the governor got what he wanted. I'm happy for him.

- Täpselt nagu te seda plaanisite.

-Just like you planned it. -No.

-Te plaanisite seda koos Stokiga?

- You planned this with Stok?

Consul Han, Ma tehan, et te läheksite Chnnese väljapanekule nagu te plaanisite.

-Hello? SANG: Consul Han, I want you to go... ...to the Chinese expo as you planned.

Nüüd hakkas natuke silmi kõrvetama ..seda ma külle ei plaaninud.

Just starting to burn my eyes a little bit did not plan for it.

! - Olgu, nüüd on plaani vaja.

all right, we need a plan.

" Ma põletaksin ka oma tooga, kui ta aimaks mu plaani! "

"I'd burn my coat, if it knew of my plan."

"Niisiis kavandas ta plaani.

"So he devised a plan."

"Parem kehv plaani täna, kui suurepärane homme."

"A bad plan violently executed today... is better than a great plan tomorrow. "

- Kui baasis on hädaabi juhtum, siis parem plaanige ette ja öelge mulle kohe.

- If there's an emergency at the base,... ..better plan ahead and tell me now.

- Kui baasis on hädaabi juhtum,... ..siis parem plaanige ette ja öelge mulle kohe.

- If there's an emergency at the base,... ..better plan ahead and tell me now.

Ärge plaanige selle juurde kauaks jääda, eks?

Just don't plan on it sticking for long, all right?

-Miks ma oleks pidanud plaanima?

Why would I need to plan?

Enne kui sa hakkad plaanima oma ideaalset õhtut Nate'iga, kas sa ei arva, et sa peaksid...

Before you start planning your perfect night with nate, Don't you think you should-- I'm not pregnant, serena.

Kandma leinalinti, leinama, plaanima matuseid?

That it uses a black ribbon, that it plans a funeral

- Armastust ei saa plaanida.

- Love can't be planned.

- Kas poiss ei või plaanida piknikku tüdrukuga?

- Can't a guy plan a picnic for his girlfriend?

"Me ei plaaninud nii."

"It's not like we planned this.

"Vana" ei kirjelda grammi võrragi seda, mida me oleme plaaninud.

Vintage doesn't even begin to describe what we have planned.

- Ja sina ei plaaninud siia tulla.

- You never planned on coming here.

- Võibolla olin seda plaaninud kogu aja. Alateadlikult, oodanud õiget hetke. - Arve oli üks faktor...

Or maybe not. - # That cigarette you're smokin' 'bout scared me half to death # - Maybe I'd planned it all along, subconsciously waiting for the right moment. - # Mama told me not to come # - The bill was a factor, I think...

- Võibolla olin seda plaaninud kogu aja. Alateadlikult, oodanud õiget hetke.

Maybe I'd planned it all along, subconsciously waiting for the right moment.

- Aga, sir, see on teie vastutada. Unist Nirki on plaanitud kümme kuud.

Sleepy Weasel has been planned for ten months.

Alati on midagi minu eest ära plaanitud.

It was always something that had been planned for me.

Kohtumine oli nädalate eest plaanitud.

The meeting's been planned for weeks.

Mulle öeldi, et kuninganna Anne on plaaninud teie auks banketi.

I am told that Queen Anne has planned a banquet in your honor.

"Vana" ei kirjelda grammi võrragi seda, mida me oleme plaaninud.

Vintage doesn't even begin to describe what we have planned.

Me oleme plaaninud palju pidudstusi teie visiidi auks.

We have planned many festivities in honour of this most welcome visit.

Mida ma kohe kindlasti pean teadma, on see, et mida iganes sa internetis ka nägid ei tohi segada seda, mida oleme plaaninud.

What I need to know is that whatever you saw on the Internet will not interfere with what we have planned.

- Aga, sir, see on teie vastutada. Unist Nirki on plaanitud kümme kuud.

Sleepy Weasel has been planned for ten months.

See liit on plaanitud juba nende lapsepõIvest.

This union has been planned since their infancy.

See liit on plaanitud juba nende lapsepõlvest.

This union has been planned since their infancy.

San Giuliano't, nagu olin plaaninud.

as I had planned to.

nagu olin plaaninud.

as I had planned to.

See oli täpselt see Valentinipäeva õhtu, mille Samantha oli plaaninud, kui sushit mitte arvestada.

It was the same Valentine night Samantha had planned minus the sushi.

Te magasite veidi kauem, kui oli plaanitud.

You were sleeping a little bit longer than it had been planned.

On üsna ebatõenäoline arvata, et peale kõiki neid aastaid... keegi plaaniks meile tagasi teha midagi, mis juhtus, kui olime lapsed.

It's pretty far-fetched to think that after all these years... someone would plan to get even with us for something that happened when we were kids.