| Selleks on vaja välja arendada midagi, mida me nimetame kunstlikeks vajadusteks. | You have to develop what are called created wants |
| Nad on Tšiilist ja nimetavad ennast Silvio and Friends. | They are from Chile and are called Silvio and Friends. |
| Ta nimetas selle mikrouuniks. | It was called the Heater-Waver. |
| Ära nimeta mind sedasi. Professoriks ei saada enne, kui sul pole õpetajakohta. | You don't get to be called a professor until you actually have a teaching position. |
| Ära nimeta mind sedasi. | You don't get to be called a Professor until you actually have a teaching position. |
| Ja mina ütlen euroopium. Ja sulle on jäänud mendeleevium. Ja rohkem pole M tähega, sest ma arvan, et meitneeriumi peaks siiski nimetama eka-iriidium. | I say "europium", and, then, you're left with "mendelevium", and... there are no more M's because I believe that meitnerium should still be called ekairidium. |
| Ja rohkem pole M tähega, sest ma arvan, et meitneeriumi peaks siiski nimetama eka-iriidium. | And there are no more M's, because I believe that meitnerium should still be called eka-iridium. |
| Kas me ikka peaks seda "PCP" nimetama? Sest vaadake... | Um, should we really be called "PCP"? |
| Kui sa hakkad seda tagant torkima. . . hakkavad nad kogu hingest karjuma. . . . rahvuslikust julgeolekust. . . ja meid hakataks nimetama Bin Ladeni armukesteks. | You start pushing this thing... they're gonna scream national security... at the top of their lungs... and you and I are gonna be called bin Laden lovers. |
| "Annan teada, et mu päranduse, kui seda nii võib nimetada, pärivad mu vennad, Caspar ja Johann." | "I declare that my brothers Caspar and Johann... are the heirs to my fortune, if so it can be called". |
| Beau, seda võitu võiks nimetada vaidlusaluseks. | Beau, the win could be called controversial. |
| Mind on nimetanud oma generatsiooni laululinnuks... inimeste poolt, kes mind kuulnud on. | I've been called the songbird of my generation by people who've heard me. |
