On tavaline eksiarvamus, et sõna "gin" tuleb Genfi linna nimest. Tegelikult sõna "genf"... väike "g"... moonutus sõnast "genievre", mis tõlgituna prantsuse keelest tähendab "kadakas" suurepärane mari, mis maitsestab imeliselt seda võrratut vedelikku. | But the word "geneva," small "g," is a corruption of genievre... . . .which is French for "juniper" . . . . . .the berry that flavors this miraculous libation. |
Tegelikult sõna "genf"... väike "g"... moonutus sõnast "genievre", mis tõlgituna prantsuse keelest tähendab "kadakas" suurepärane mari, mis maitsestab imeliselt seda võrratut vedelikku. | Actually, the word "geneva"... small "g"... is a corruption of genievre, which of course is French for "juniper" the wonderful berry that flavors this miraculous libation. |
suurepärane mari, mis maitsestab imeliselt seda võrratut vedelikku. | the wonderful berry that flavors this miraculous libation. |
Ma maitsestasin seda oma isikliku vürtsiga. | I flavored it with my own... seasoning. |