liuglema

Ma liuglen mööda vahekäiku ja naeratan sulle, kandes seda.

l will glide down the aisle and smile up at you, wearing this.

Siis ma liuglen nagu lind, ma tahan lihtsalt olla.

Then l glide like a bird, l just want to be.

Ehk liugled.

Maybe you could glide.

Avameelne ameeriklane Lilly Moscovitz on pruutneitsi, liugleb edasi nagu visioon roosas.

Outspoken American activist Lilly Moscovitz, the maid of honor, glides forward as a vision in pink.

Lahke naeratusega vaiksest tüdrukust, kes liugleb vaikselt läbi selle koha. Kes see inimene on?

The quiet girl who glides silently through the place... ...with a gentle, ethereal smile, who is that person?

Lahke naeratusega vaiksest tüdrukust, kes liugleb vaikselt läbi selle koha. See on Ingrid Bergman filmist "Maarja kiriku kellad", mitte mina.

The quiet girl who glides silently through the place with a gentle, ethereal smile, who is that person?

Kuid me liugleme suurepäraselt.

But we glide very well.

Me liugleme kohale, lendame aurudega.

We'll glide in, go in on fumes.

Me liugleme.

We're in glide.

Läbi maailma liuglete hetkega, välgukiirusel.

"You glide through the universe," "At a thousand kilometers per second,"

Kuidas te laevad nii vaikselt liuglevad ja...

How your ship slide 'n glide so silentsome?

Küll liuglevad ilusasti.

Isn't it lovely, the way they glide like that?

Nad järgnevad laevadele süvakosmosesse, liuglevad nende energiakiilus.

They follow ships into deep space, glide on the energywake.

See liugles.

It glided.

- Nüüd liugle.

Now glide.

-Nüüd liugle.

Now glide.

Hüppa vasakule, kinnita, liugle.

# Jump to the left, stick it, glide [cheering]

Idee järgi peaksid sealt lihtsalt üle liuglema.

You should just glide right over.

Hoides tagumisi jalgu taga ja küljel, suutis ta imeliselt liuelda... Läbides metsa mitmete pikkade liugudega.

By holding its rear legs back and to the sides, it was able to become an incredibly efficient glider... moving through the forest in a series of long, looping glides.

Hoides tagumisi jalgu taga ja küljel, suutis ta imeliselt liuelda...

By holding its rear legs back and to the sides, it was able to become an incredibly efficient glider...

Kuidas te laevad nii vaikselt liuelda saavad ja...

How your ship's slidin', glides so silent n'...

Kuna ta kätel ja jalgadel on pikemad lennusuled, suudab Microraptor palju paremini liuelda.

Having longer flight feathers on both its arms and legs, Microraptor is by far the better glider.