| Kui sa kuuletud, läheb kõik hästi. | If you just comply, everything's gonna be just fine. |
| Kui see päev saabub, siis kuuletud ilma igasuguse pärimiseta. | And when that day comes, you'll comply without question. |
| Sina nõuad ja tema kuuletub. | You demand, and he complies. |
| Me kuuletume teie soovidele. | We're complying with your wishes. |
| Kas kuuletute või surete. Igaühte, kes mu väljakutsest keeldub, ootab Schmidtiga sama saatus. | comply or die. anyone who refuses my challenges will suffer the same fate as Schmidt. |
| Kas kuuletute või surete. | comply or die. |
| Kui te ei kuuletu, siis olen sunnitud tule avama. | If you do not comply, I will be forced to open fire. |
| Kui te ei kuuletu. Kui üritate seda maja tagasi vallutada. Kui te ei täida täpselt juhiseid. | If you do not comply, if you attempt any operation to retake this building, if you deviate from my instructions... |
| Kui te ei kuuletu. | If you do not comply. |
| Song Daitian kuuletus siis ainult näiliselt, mis on surmaga karistatav riigireetmine. | Song Daitian complied in public but opposed in private, which is a capital treason offense. |
| Aga kui sa ei kuuletu? | - And if you don't comply? |
| Kui te ei kuuletu, siis olen sunnitud tule avama. | If you do not comply, I will be forced to open fire. |
| Kui te ei kuuletu. Kui üritate seda maja tagasi vallutada. Kui te ei täida täpselt juhiseid. | If you do not comply, if you attempt any operation to retake this building, if you deviate from my instructions... |
| Kui te ei kuuletu. | If you do not comply. |
| Hoopis sina pead kuuletuma, kohtunik. | It's you doin' the complyin' judge. |
| Kui ma tahan uuesti oma last näha, siis pean ma kuuletuma. | If I want to see my child again, I must comply. |
| See võtab vähem kui kolm sekundit, et loobuda vastuhakust ja kuuletuda. | It should take you less than three seconds To discard any thought of rebellion and comply. |
| Kui te pole selleks ajaks kuuletunud, annan ma sulle sõna, et kogu teie küla hävitatakse. | If you have not complied by then, I will give the word, and your entire village will be destroyed. |
| Valge Maja ei ole siiamaani kuuletunud. | The White House still has not complied. |
