kurameerima

Ma kurameerin sinuga.

I'm courting you.

Ma kurameerin tema emaga.

I'm courting his mother.

See on naine, kellega ma kurameerin.

That is the woman I'm courting.

Kas sa kurameerid minuga?

Are you courting me?

Ei, see pole nii, isegi meie kurameerime tüdrukutega.

No, it's useless even we have courted the girls.

Giovanni võttis endale pähe, et kurameerite senjoriina Donato'ga.

Giovanni got it into his head you were courting Signorina Donato.

Te kurameerite kindlasti vähemalt mitme tosinaga. - Ei.

- You must be courting dozens at least.

Te kurameerite kindlasti vähemalt mitme tosinaga.

- You must be courting dozens at least.

Arvasin, et nad kurameerivad aastaid.

- I couldn't believe it. I thought they'd be courting for years.

Inimesed arvavad, et nad kurameerivad.

People will think they are courting.

Isased kurameerivad unikaalsel viisil.

The males hold court in a unique way.

Aga ma kurameerisin temaga häbi tundmata.

But I courted her shamelessly.

aga ma ei oska. Viimati kurameerisin oma naisega, see oli 12 aastat tagasi ja ma olen nähtavasti unustanud.

Last woman I courted was my wife. 12 year ago.

Nad kurameerisid veidi aega...

Well, um, you know, they courted for a bit...

Ja siis tuli linna Rhodes, ja ta oli rikas, ja lahke ja tark ja ta kurameeris mind mitu kuud.

And then Rhodes came to town... ...and he was rich... ...and kind... ...and smart. And he courted me for months.

Mu isa kurameeris emaga keskkoolis, kolledþis ja ülikoolis.

Father courted Mother through high school, college and law school.

See mees kurameeris vanglast Eva Beate õega.

This guy courted Eva Beate's sister from prison.

Siis tuli meie linna Rhodes. Rikas, hea ja tark. Ta kurameeris minuga kuude kaupa.

And then Rhodes came to town, and he was rich, and kind, and smart, and he courted me for months.

Ta kurameeris minuga ja hoolis lligutavalt ka lastest.

He courted me assiduously and was very fond of the children.

Me kurameerisime.

We courted.

Eks siis kurameeri temaga.

Fine. You court him. He comes.

Ma ei tea, miks ta minuga ei kurameeri.

I know not why he courts me.

Me ei kurameeri meie ajal tüdrukutega.

We won't court girls in our time.

Ja siis saad hakata kurameerima.

And then you can begin courting.

Ma arvan, et sa peaks kurameerima tüdrukuga, kellega me kohtusime Jamba Juices.

I believe you should court the girl we met at Jamba Juice.

Minuga peab kurameerima.

I need to be courted.

Mõned kuud enne kui ta Lancasterist lahkus hakkasime me kurameerima.

A few months before he left Lancaster, we started courting.

Et kurameerida kõrgest seisusest naisterahvaga, tuleb teostada mõni üllas tegu, mis on minusugusele tavainimesele võimatu tegu.

To legally court a woman of her stature... one must commit a valiant action... and this is virtually impossible as a commoner.

Kas ta proovis sinuga kurameerida? - Jah.

- Is he courting you again?

Ma ei või tema nõusolekuta mehega kurameerida.

I can't court a man without her permission.

Giselle ja Elliot on kurameerinud ja otsustanud ühineda igaveseks ajaks ja igavesti.

Giselle and Elliot have courted and made the decision to join together forever and ever.

Giselle ja Elliot... ...on kurameerinud ja otsustanud ühineda igaveseks ajaks... ...ja igavesti.

Giselle and Elliot... ...have courted and made the decision to join together forever... ...and ever.

Kuigi see ei ole takistanud teda kurameerimast proua Clay'ga samal ajal.

Although it has not prevented him from courting Mrs Clay at the same time.