Järvest tõuseb auru, mis kondenseerub ja langeb vihmana tagasi. | Vapor rising from the lakes condenses and falls again as rain. |
Mägedeni jõudes peab niiskus üles poole liikuma ja kui ta jahtub, siis ta kondenseerub pilvedeks ja sajab alla - kogu puhta vee allikas. | On reaching mountains, the moisture is forced upwards and as it cools, it condenses into cloud and finally rain - the source of all fresh water. |
Nii et õhk jaheneb ja veeaur kondenseerub pilvedes, mis toodavad omakorda vihma. | So the air cools and condenses into clouds, which produce rain. |
Vesi, mida ta kannab kondenseerub pilvedeks ja siis sajab elu andvate mussoonidena maha. | The water it carries condenses into clouds and then falls as the life giving rains of the monsoon. |
Nad kondenseeruvad nagu vihmapiisad tohututest gaasi- ja tolmupilvedest. | They condense like raindrops from giant clouds of gas and dust. |
Kosmilise kalendri järgi kondenseerus see tähtede- vahelisest gaasist ja tolmust umbes 14. septembril. | In the cosmic calendar... ...it condensed out of interstellar gas and dust... ...around September 14. |
Kui Päikesesüsteem gaasist ja tolmust kondenseerus, haaras Jupiter enamuse ainest, mis tähtede vahele ei hajunud ja mis ei langenud kujunevasse Päikesesse. | As the solar system condensed out of interstellar gas and dust... ...Jupiter acquired most of the matter not ejected into interstellar space... ...and which didn't fall inwards to form the sun. |
Niiskus kondenseerus ja langes hooga Maale, mis pani alguse jõgedele. | Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth, and rivers appeared. |
Sa jälgid, kuidas külm vesi siit läbi pumbatakse, see laseb essentsil siia kondenseeruda. Kuni viimaks see jõuab siia. | You will observe how cold water is pumped through here allowing the essence to condense here until it finally appears here. |
Kui meil oleks külmik, jahtuks kondenseerunud vedelik kiiremini, sest tegu on loomulikult eksotermilise reaktsiooniga, mis tähendab, eraldab soojust, ja meie soovitud toode on... | Well, if we had a freezer, the condensed liquid would cool more quickly, because, of course, this is an exothermic reaction, which means "giving off heat," and our desired product is... |