kirjastama

Miks sa kirjastad veel raamatuid?

Why are you publishing more books?

Aga see müüb väga hästi ja kes iganes ta kirjastab, saab püstirikkaks.

But it will sell very well and whoever publishes will make a lot of money.

Ta on härrasmees, kes mu raamatuid kirjastab, isa.

He's the gentleman who publishes my books, Father.

Me kirjastame ainult kunstiraamatuid.

We only publish art books.

Me kirjastame selle järgmises kvartalis.

We're publishing it next quarter.

Valetasin, sest tean, et kui selle kirjastame, siis kaotan sind oma assistendina.

I lied because I knew publishing meant

Ma jälestan rumalaid romaane, selliseid nagu sinu vennad kirjastavad.

I loathe silly romances, such as the ones your brothers publish.

- Hiina Päevaleht kirjastas propagandat ning ärgitas tudengeid protesteerima.

Very brave of you... China Daily published propaganda and incited student protests

Mees, kes Utoopia kirjastas.

The man who published Utopia.

Mike kirjastas "New Yorkeris" artikli.

Mike published an article in "The New Yorker. "

Jumal küll, kirjastasime selle juulis.

For God's sakes, we published in July.

Tänu rahakale Skandinaavia investeerijale hakkame me taas kirjastama.

Um, thanks to a wealthy Scandinavian investor... We're gonna start publishing again.

Võibolla saaksime me siis jälle kirjastama hakata.

Then m-Maybe we could start publishing again.

- Me lihtsalt ei saa seda kirjastada.

But unfortunately it is not something that we can publish.

Halley otsustas mitte ainult toimetada Newtoni raamatu, vaid ka kirjastada see omaenda kulul.

Halley resolved not only to edit Newton's book but to publish it at his own expense.

Igatahes, ma tahan Suzie raamatut kirjastada ja kuna Jerry't pole, siis teen ma selle ära. Püüan päeva ja nii edasi.

Anyway, I want to publish Susie’s book and, and while Jerry's gone, I'm gonna do it. you know, carpe deem and all that stuff.

Igatahes, ma tahan Suzie raamatut kirjastada ja kuna Jerry't pole, siis teen ma selle ära.

Anyway, I want to publish Susie's book and, and while Jerry's gone, I'm gonna do it.

Ma olen kirjanik, aga seni pole minu teostest ühtegi kirjastatud.

I'm a writer, but so far nothing I've written has ever been published.