kahtlustama

Ma kahtlustan, et keegi käis siin uiskudega ja ei osanud märgata jää puudumist.

l would surmise somebody was using ice skates... if it weren't for a conspicuous absence of ice.

Ja selle põhjal, kuidas sa hindavalt vaatad minu ühe-inimese kalkunipiruka portsu, sa juba kahtlustad, et mul pole plaane.

And by the way you're sizing up my single-serve turkey pot pie, you've already surmised that I don't have plans.

Me kahtlustame, et Esphenid varjavad siin eriti võimsaid kommunikatsiooniseadmeid.

But we surmise that the Espheni are hiding an extraordinarily powerful communication apparatus here.

Me kahtlustame, et mõrvar kirjutas teate oma enda verega.

So we surmise the killer wrote the note in his own blood.

Ma just arutasin Marceliga sinu äpardunud topeltagendi staatust ja kahtlustasime, et oled ikka veel linnas. Koos ühe sõbraga.

In fact, Marcel and I were just chatting about your failed double agent status, and we've surmised that you're likely still in town and in the company of a friend...

Nii palju, kui me kahtlustada oskame, on see meievastane rünnak nõudnud palju inimeste elusid.

From what we've been able to surmise, this blow against us has been delivered at a great cost to human lives.