juurima

Täna lendan üle Eh-Mei mäe. Homme juurin välja viimased Wudani võsud..

Today I fly over Eh-Mei Mountain, tomorrow, l´il uproot the last dregs of Wudang!

Me juurime kurjuse enne kui see lämmatab meie kultuuri.

We aim to pull evil up by the root before it chokes out the flower of our culture and heritage.

Me juurime nüüd mõned juured välja.

We're gonna put down some roots.

Olge mureta, juurime sest tänamatust taimest igasuguse kurjuse välja.

BROCKLEHURST: You can rest assured that we shall root out the wickedness in this small, ungrateful plant.

Tegelege temaga kindlakäeliselt. Kirikule meeldib, kui ketserlus välja juuritakse.

The Church likes it when heresy is rooted out.

- Tunneta oma juuri... maa sisemuses.

- Feel your roots

- Tänan, ei. Viimati tõid liiga palju juuri ja lehti pea üldse mitte.

Last time, you brought too many roots and almost no leaves.

Aga ilma juuri armastust iga päev, tüdruk

But without the roots of love every day, girl

Aeg on tulnud, mu vennad ja õed, kui me peame välja juurima need meie keskelt, kes tahavad meie hukku ja hävingut!

The time has come, my brothers and sisters, where we must root out those amongst our midst who seek our wreck and ruin!

Kas peame oma elud üles juurima kuna sina oled sitapea?

Why should we uproot our lives because you're an asshole?

Lääne tsivilisatsioon peab kurjuse välja juurima kust iganes, muidu saab globaalselt terrorismilt lüüa.

Hear, hear. Western civilization must root out this evil, wherever it hides, or she risks defeat at the hands of global terror in a nuclear age.

Ja mu sugupuud mitte välja juurida.

And to not uproot my family tree

Ja skandaalseid kuuldusi, et kavatsete Salemi head inimesed välja juurida ja istutada nad vähem pühale maale Carolinasse, sest näen, et see vagur mees mu ees pole selliseks reetmiseks võimeline.

And the scandalous rumors that you intend to uproot the good people of Salem and plant them in a less holy land, the Carolinas, seeing as the humble man I see before me cannot be capable of such treason.

Jah, see on murettekitav kuritegevus, mis tuleb lõpuks välja juurida.

Yes, there is serious criminal activity going on that, ultimately, must be rooted out.

Jane, tean, et see on tavatu palve, aga kui siin firmas toimub midagi illegaalset, pean ma sellest teada saama, et asi eos välja juurida.

Jane, I realise this is an unusual request, but if there is something illegal going on in this company, I need to know about it, so we can root it out.

Oh jah, miski suur on need puud välja juurinud.

Something big uprooted these trees.