janunema

See januneb sõja järele.

It hungers for a war.

Ta januneb ainult kuulsuse järele.

He hungers only for glory.

Ta lausa januneb magusama liha järgi.

She hungers for sweeter meats.

Me januneme tähendusrikkust, märke sellest, et meie olemasolu on Universumi jaoks mingi erilise tähendusega.

We hunger for significance for signs that our personal existence is of special meaning to the universe.

Bart Simpson on väljakul. Tema kurikad janunevad kodujooksu järgi, just nagu Kronos oma laste eest.

Bart Simpson on deck, his bat's just hungering for a homer, like Chronos for his children.

Ma kujutan ette Beethovenit ja Mozartit seal valgustatud aknas ja nad nälgivad ja janunevad, nagu meie.

I imagine Beethoven and Mozart in that window where the Iight is, and they just hunger and they thirst Iike we do.

Noorukieas ma janunesin nõustamise järele kelleltki pühendunud, hoolivalt täiskasvanult.

During adolescence, I hungered for guidance from a committed, caring adult.

Ent Bruno janunes teadmisi kõiges Jumala loodu kohta.

But Bruno hungered to know everything about God's creation.

Ta janunes vallutuste järele.

She hungered for conquest.

Ka mina olen janunenud eraldada head halvast.

I, too, once hungered to know right from wrong.