| - Ma ei röövi, ma investeerin. | I didn't rob, I made an investment. |
| - Osa rahast jah. Ma investeerin. | Do you know what I invest in? |
| D. Ega mina nii loll ole, et siia investeerin. Ei. | Come on, D. You don't think I was stupid enough to invest here. |
| "Kui investeerid 3-4,000 dollarit, võid saada 50,000 dollarit kasumit." | " If you put up 3 -4,000 dollar investment, we can make 50 ,000 distributing. " |
| - Investeerin. Ja muidugi investeerid, aga... | Well, yeah, of course, invest it, but... |
| - Firmasisene. Ta investeerib panga raha, mitte klientide oma. | He invests the bank's own money, not the clients'. |
| Carlyle Group on rahvusvaheline segakontsern mis investeerib tugevalt reguleeritud tööstusse nagu telekommunikatsiooni, tervishoid ja eriti sõjatööstus. Nii George W. | We turned up this company, Carlyle Group, a multinational conglomerate... ...that invests in heavily government-regulated industries... ...like telecommunications, health care and particularly, defense. |
| Carlyle Group on rahvusvaheline segakontsern mis investeerib tugevalt reguleeritud tööstusse nagu telekommunikatsiooni, tervishoid ja eriti sõjatööstus. | We turned up this company, Carlyle Group, a multinational conglomerate... ...that invests in heavily government-regulated industries... ...like telecommunications, health care and particularly, defense. |
| Ega see, kui Maitland samadesse võlakirjadesse investeerib, ei tähenda, et ta veel tapja on. | Just because Maitland invests in the same bonds doesn't mean he's a killer. |
| Kuidas me raha uuesti investeerime? | Let me ask you this: What are we gonna do about reinvesting? |
| Ma pakun, et investeerime kümme korda suuremalt, siis lasen endale "kogemata" linnaliini bussil otsa sõita ja me loome oma enda hip-hop kaubamärgi. | I say we invest our ten large and then I "accidentally" get run over by a city bus and we start our own hip-hop label. |
| Loomulik, et kui te investeerite 100 miljonit, siis soovite te mõningat kindlustust. | Surely if you were to invest 100 million, you would want some reassurance. |
| Mitte siis, kui te investeerite oma ärisse, mis peagi pankrotis on. | Not when you invest it in your own business, which promptly folds. |
| -Kohal vara. -samal ajal kui kvalifitseeritud... ...inimesed huvituvad investeerimisest, investeerivad ja neil on, mida investeerida. | - Show up early. - While qualified persons... ...qualified persons are interested in investing and have money to invest. |
| -samal ajal kui kvalifitseeritud inimesed huvituvad investeerimisest, investeerivad ja neil on, mida investeerida. | - While qualified persons qualified persons are interested in investing and have money to invest. |
| Aga see on täielik rämps. Noored pered investeerivad oma raha sellesse. | There's young couples invest all their hopes in that stuff. |
| Ma ei tea... Inimesed, kes saavad kokku, et investeerida. Ja kohad, kus nad investeerivad, on täidetud lõhnadega ja seepärast ta särk magusalt lõhnabki, see on võimalik. | I don't know. people who get together to invest things. and the place that they invest things is filled with potpourri. and that's why his shirts smell so sweet when he comes home. |
| Inimesed ei investeeri taastuvenergiasse, sest selle pealt ei teeni raha ei pikas ega lühikeses perspektiivis. | People are not investing in renewable energies because there is no money in it in both long and short term. |
| Raske on hoolida millestki, millesse sa ei investeeri. | It's hard to care for something you're not investing in. |
| - Ärimees ja ma investeerisin palju teie sõpra Chow'sse. | I'm a businessman... and I have invested a large chunk of capital in your friend Chow. |
| Hiljuti investeerisin ma särkidesse, mis ma vanakraamiturult sain. | I recently invested in some shirts I got at a garage sale. |
| Ise ma investeerisin 20. | I've only got 20 invested. |
| Ja ainult kolm aastat investeerisid minusse. | You only had three years invested in me. |
| Ja nad investeerisid suure osa meditsiinilistesse uuringutesse. | And they invested a lot of it into medical research. |
| Ja nad investeerisid suure osa... ...meditsiinilistesse uuringutesse. | And they invested a lot of it... ...into medical research. |
| Camorra investeeris ka N-Y kaksiktornide rekonstrueerimisse. | The Camorra has also invested in the reconstruction of the Twin Towers. |
| Egiptuse valitsus investeeris nii palju raha sõdimisele, et nad laostusid. | The Government of Egypt invested so much money in the conduct of war, that they went bankrupt. |
| Firma investeeris ta rahad Tristari. | The firm invested him in a company. |
| Dawson, Bessie ja mina investeerisime sellesse iga viiase kui sendi. | Dawson, Bessie and l have invested every dime we have. |
| Dr Evil, mõne aasta eest investeerisime me väikesesse kohvifirmasse. | Dr. Evil, several years ago... we invested in a small Seattle-based coffee company. |
| Me investeerisime 200 miljonit, pluss 40 ootamatusteks. | Yes. We invested 200 millions plus 40 for unexpected events |
| Ta oli kompanii juht, kuhu investeerisite. | He was the head of the company you invested in. |
| Kui palju investeeriti sinna ebaõnnestunud South Riveri ettevõttele? | How much money was invested in this failed South River enterprise? |
| "Ärimees ei investeeri kunagi oma raha." | "A businessman never invests his own money". |
| Inimesed ei investeeri taastuvenergiasse, sest selle pealt ei teeni raha ei pikas ega lühikeses perspektiivis. | People are not investing in renewable energies because there is no money in it in both long and short term. |
| Järele mõeldes, olen jõudnud otsusele, et ma ikkagi ei investeeri su külakesse. | On further consideration, I have decided not to invest in your little city. |
| Keegi ütles kord mulle: "Ärimees ei investeeri kunagi oma raha." | You know, someone once told me, 'A businessman never invests his own money.' |
| - aga ärge investeerige infrastuktuuri, ärge edendage majandust. | But don't invest in your infrastructure. Don't build a real economy." |
| - makske 50000 dollarit hotelli toa eest, aga ärge investeerige infrastuktuuri, ärge edendage majandust. | Keep spending $50,000 a night on your hotel room. But don't invest in your infrastructure. Don't build a real economy." |
| Onu Harvey, Onu William, võtke kuld tagasi... ja investeerige see minu ja mu õdede eest, kuidas ise soovite. | Uncle Harvey, Uncle William, take the gold back... and invest it for me and my sisters any way you want. |
| - Jah! Kutt, õlletegemisse peaks investeerima. | Dude, you should invest in a beer bong, bro. |
| - Sa pead investeerima oma sääste. | - You need to invest your savings. |
| Dominioni rünnaku all elamine ei pane inimesi raha riietesse investeerima. | I mean, for some reason living under the constant threat of Dominion attack has made people less eager to invest in new clothing. |
| Ei iial investeerima. | Never to invest. |
| " Võimalus investeerida ehtsatesse nahkkingadesse. " | " This is your chance to invest in a pair of HomePhit real leather shoes " |
| "Teate mis, Walt otsustas laserlahingusse investeerida." | "Hey, everybody Walt suddenly decided to invest in laser tag. |
| - Ahnii? Ja kuhu sa mõtled seda investeerida, Allegra? | And what were you thinking of investing in, Allegra? |
| - Maailmas tasakaalu taastamiseks tuleb investeerida. | You have to invest if you want to restore balance to the world. |
| ! Oleme sellesse ärisse palju raha investeerinud. Su vend on läinud, isa on haiglas... | We have invested a lot of money in this business Your brother is gone, your father is in hospital You're the only one left! |
| - Ilaria on investeerinud kümneid miljoneid. | - Ilaria has invested tens of millions. |
| - Olen nendesse investeerinud. | I'm invested in it. |
| Aastaid investeerinud... poistesse kohutavalt palju emotsionaalselt ja ka rahaliselt. | Over the years, he's invested an awful lot emotionally and, well, financially into the boys. |
| Kas sa ka saad aru kui palju sellesse projekti on investeeritud? | Do you realise how much has been invested in that project? |
| - Ilaria on investeerinud kümneid miljoneid. | - Ilaria has invested tens of millions. |
| Kas taipad, kui palju see pank sinusse on investeerinud, Gru? | Do you have any idea of the capitaI that this bank has invested in you, Gru? |
| Vaata, Frank... ...valitsus on investeerinud palju aega ja raha sinusse. | Look, Frank... ...the government has invested a lot of time and money in you. |
| Kas sa ka saad aru kui palju sellesse projekti on investeeritud? | Do you realise how much has been invested in that project? |
| Randy oli investeerinud palju oma aega ja minu raha Crab Shacki Konksumasinasse. | Randy had invested a lot ofhis time and my money... into the Crab Shack claw machine. |
| Ma investeeriks poole ühisfondi aktsiatesse ... ja siis viiks teise poole oma sõbrale Asadulah-ile ... kes töötab turvaosakonnas -- | I would invest half of it in glorious mutual funds... and then take the other half to my friend Asadulah... who works in securities-- |
| Ma investeeriks poole ühisfondi aktsiatesse... ja siis viiks teise poole oma sõbrale Asadulah-ile... kes töötab turvaosakonnas - Samir. | I would invest half of it in glorious mutual funds... and then take the other half to my friend Asadulah... who works in securities... |
| Ma investeeriks poole ühisfondi aktsiatesse... ja siis viiks teise poole oma sõbrale Asadulah-ile... kes töötab turvaosakonnas - | You know what I would do if I had million dollars? I would invest half of it in low-risk mutual funds... and then take the other half of it to my friend Asadulah, who works in securities- |
