intervjueerima

"Ma intervjueerin inimesi." Kõlab hästi.

"I'm interviewing people." Sounds good.

- Ma intervjueerin interne homme kell 10 arvutiklassis.

I'm interviewing interns at 10:00 tomorrow night in the CS lab. Get on board with this, man.

- Ma intervjueerin su uut parimat sõpra, direktor Reynoldsit.

- I'm about to interview your new best friend, Principal Reynolds.

Esimene inimene, keda sa intervjueerid, on dr Owen Morely.

The first person you're gonna interview is Dr. Owen Morely, okay?

Ja raamatukogu,... kus Deborah't intervjueerid.

And this is the library set... where you'll be interviewing Deborah.

Kas sa intervjueerid mind?

Are you interviewing me?

Keenan intervjueerib haruharva

Keenan seldom interviews.

Sest me otsime endale kedagi, ja k6ik keda Judith intervjueerib on paksud ja koledad.

'Cause we're looking for somebody, and everybody Judith interviews is fat and ugly.

Stone Phillips intervjueerib terroriste.

Stone Phillips interviews terrorists.

- siis miks me Fieldingut intervjueerime?

-...why are we interviewing Fielding?

Hetkel me intervjueerime sind, et saada kuulda sinu kui eksperdi arvamust.

At this point, we're interviewing you to get more or less an expert opinion.

Keda me nüüd intervjueerime.

Who do we interview now? I'II pretend to be him.

Ma leian ühe kandidaadi ja julgustan teid kõiki sama tegema ja siis me intervjueerime neid kõiki.

I'm going to find a candidate, and I encourage you all to do the same, and then, we will interview all of them.

Me intervjueerime nüüd vahistamisel kõiki sarimõrvareid psühho-käitumusliku profiili jaoks.

We're interviewing all serial killers now in custody for a psycho-behavioural profile.

Kas te juba intervjueerite mind?

Are you interviewing me now?

KLZi teleuudised intervjueerivad agentuuri omanikku, hr Holly Makast, ja üht teenijat, Sandy Mckeesi. Sandy, teie tundsite seda meest kõige paremini. Mida te Kowalskist arvate?

To be interviewed by KLZ TV News is the owner of the agency, Mr Holly Makas, Sandy, you knew this man best.

KLZi teleuudised intervjueerivad agentuuri omanikku, hr Holly Makast, ja üht teenijat, Sandy Mckeesi.

And to be interviewed by K.L.Z. TV News... is the owner of the agency, Mr. Holly Mekas... and one of the attendants, Sandy McKees.

Mõned jobud kaameramehed tobukese reporteriga jalutavad tema peidupaika ja intervjueerivad teda.

Some doofus jerk-off reporter, with a camera crew, waltzes right into his hideout and interviews him.

Jumala pärast, ma intervjueerisin teda. ...Nakatomi.

I interviewed him! (police radio)... Nakatomi.

Kui eelmisel nädalal Annat intervjueerisin, ütles ta, et järgmine elu pardal programmis osalejate saabumine jääb viimaseks.

When I interviewed Anna last week, she said that the next batch of live-aboards to come up will be the last.

Kui ma Prints Louisi selle artikli jaoks intervjueerisin, ütles ta, et pere on teile väga oluline.

When I interviewed Prince Louis for this article, he said that family's very important to you.

Kuid nad intervjueerisid mind siis kui ma kolledþis käisin.

But I did have a chance in college to be interviewed by them and they liked me.

Kuid nad intervjueerisid mind siis kui ma kolledžis käisin.

But I did have a chance in college to be interviewed by them... ...and they liked me.

Rääkimata... sa intervjueerisid vastasmeeskonna treenerit.

Not to mention you interviewed the opposing coach.

Sa intervjueerisid neid, said teada nende mõtteid.

I mean, you interviewed these guys, got into their heads.

- Ma ei suuda seda uskuda. ...ja intervjueeris neid teeseldes, et nad on meie saate külalised.

-I don't believe this. ...and interviewed them under the guise of being a guest on our show.

...ja intervjueeris neid teeseldes, et nad on meie saate külalised.

...and interviewed them under the guise of being a guest on our show.

Chad Decker intervjueeris peaaegu 20 "Elu pardal" osalejat.

(Key clicks) Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards.

Chad Decker intervjueeris peaaegu 20 elu pardal osalejat.

Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards.

Hageja intervjueeris pealtnägijat, ja ta ütles neile, et kurjategijal ei olnud rinna peal tätoveeringut.

The prosecution interviewed an eyewitness, and she told them that the perpetrator didn't have a tattoo on the chest.

Me intervjueerisime teid ennist.

We have interviewed him before.

Olen nüüd siin, kuna intervjueerisime 30 inimest ja sina oled see õige.

And I'm here now because we interviewed 30 people, and you're the one...

Mind intervjueeriti San Francisco's ja ma ütlesin, üsna ilmselt...

I was interviewed in San Francisco and, I said, quite frankly...

Tüdrukud, mind intervjueeriti!

Girls, I was interviewed!

Hästi. Me valime 5 mängijat, keda jälgida võib-olla 6, intervjueeri neid siin.

- Alright good, we'll pick 5 players to follow, maybe 6, interview them here.

Keegi ei intervjueeri siin Maggiet ilma soenguta.

No one interviews Maggie in here without a haircut.

Niisiis, libista end kaamera ette ja intervjueeri tuletõrjepealik Bevanit.

So you drop into shot and then interview Chief Fireman Bevan.

Kui tahate teada kolonel O'Neilli kohta, intervjueerige kolonel O'Neilli.

If you wish to learn of Colonel O'Neill, you should interview Colonel O'Neill.

-Ma pean intervjueerima kedagi.

- I have to interview someone.

Aga kõigepealt pean 2 tundi magama, siis saan tulla tagasi intervjueerima uusi agente.

But first I must sleep for 2 hours, so I can come back for the interviews of the new agents.

Aga ma pean neid intervjueerima.

But I have to interview them.

"See oli suurepärane kõne, tahaksin teid intervjueerida.

"That was a great talk, I'd like to interview you.

( Kogelemine ) Marcia Grace ... ta läheb intervjueerida mina ja Regina .

( Stammering ) Marcia grace... she's going to interview me and Regina.

- Kui me neid intervjueerida tahame, siis... Me peame neid ise taga ajama.

- We'll interview these guys... ...if we have to chase after them ourselves.

- Kui me neid intervjueerida tahame, siis... peame neid ise taga ajama.

-We'll interview these guys. . . . . .if we have to chase after them ourselves.

- Ma pole kunagi intervjueerinud.

- I've never interviewed anyone.

- Olen kirjutanud ussiaukudest ja intervjueerinud inimesi, kes on tegelikult läbi nende rännanud.

I don't know that much about them. I've written about wormholes and interviewed people... who've actually traveled through them.

Burt Wooton, kes pole nooremat partnerit kunagi isegi intervjueerinud, veel vähem palganud, ütleb, et sa alustad kahe nädala pärast.

Burt Wooton, who has never even interviewed... a junior associate before, let alone hired one... says you're starting in two weeks.

Mind pole varem intervjueeritud.

I've never been interviewed before.