| Sinu anded ilmnevad aja jooksul. | -Your talents will emerge in time. |
| Naftakeemia ajastu arenedes ilmnesid esimesed hoiatavad märgid: osad nendest kemikaalidest võivad olla ohtlikud. | As the petrochemical era grew and grew warning signs emerged that some of these chemicals could pose hazards. |
| Kogu aeg ilmnes üks ja see sama järeldus. | One thing emerged over and over... |
| Hoolimata sellest, mis sinuga elus juhtunud on, hoolimata sellest, kui noor või vana sa arvad, et oleksid, hetk, mil hakkad korralikult mõtlema seda, mis on sees, see jõud sinus, mis on suurem kui maailm, hakkab ilmnema, see võtab su elu üle, see toidab sind, see riietab sind, see juhib sind, kaitseb sind, juhatab sind, säilitades su olemasolu, kui sa sellel lased. | Regardless of what has happened to you in your life, regardless of how young or how old you think you might be, the moment you begin to think properly this something that is within, this power within you that's greater than the world, it will begin to emerge, it will take over your life, it will feed you, it will clothe you, it will guide you, protect you, direct you, sustain your very existence if you'll let it. |
| Need hakkavad ilmnema ka sinus. | They're beginning to emerge in you. |
| hakkab ilmnema, see võtab su elu üle, see toidab sind, see riietab sind, see juhib sind, kaitseb sind, juhatab sind, säilitades su olemasolu, kui sa sellel lased. | it will begin to emerge, it will take over your life, it will feed you, it will clothe you, it will guide you, protect you, direct you, sustain your very existence if you'll let it. |
| Protseduurid küll jätsid oma bioloogilise jälje, seega ma oletan, et mingid võimed võivad mingi päev ilmneda, kuid põhiolemuselt ma usun, et jah. | Well, the treatments did leave a biological signature, so I suppose some abilities could one day emerge, but, for all intents and purposes, yes, I believe she may be. |
| Esialgu tegutses ta kaootiliselt, aga nüüd on ilmnenud muster. | Initially the pattern was chaotic, but now a trend has emerged. |
| New Mexicos kolm päeva tagasi toimunud vanglamõrvade lainest on ilmnenud uusi üksikasju. | New details have emerged in the spate of jail deaths that rocked central New Mexico three days ago. |
| Esialgu tegutses ta kaootiliselt, aga nüüd on ilmnenud muster. | Initially the pattern was chaotic, but now a trend has emerged. |
