Example in Estonian | Translation in English |
---|---|
Pool su grupist kaob, aga rahvas ikka hurraatab! Ooper! | Half your cast disappears, but the crowd still cheers! |
Pool su grupist kaob, aga rahvas ikka hurraatab! | Half your cast disappears but the crowd still cheers |
Kuula, kui ma jooksen jalgpalli väljakule, siis 90000 inimest seisavad püsti ja hurraatavad. | Listen, when I run onto the football field, 90,000 people stand up and cheer. |
Nad hurraatavad, vanaisa. | They're cheering, Grampa. |
"Nad patsutasid mind seljale, hurraatasid ja tantsisid ringi." | They slapped me on the back, cheered and danced around the classroom. |
Nad patsutasid mind seljale, hurraatasid ja tantsisid ringi. | They slapped me on the back, cheered and danced around the classroom. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Azeri | alqışlamaq | Dutch | opbeuren,opbiechten, opvrolijken, toejuichen |
English | cheer | Esperanto | feliĉigi, gajigi, gajiĝi, ĝojkrii, hurai |
Finnish | hurrata | French | dérider, égailler |
German | anfeuern, aufmuntern, bejubeln, jubeln, mitfiebern | Greek | επευφημώ, επιγράφω, επιδημώ, ζητωκραυγάζω, ζορίζω, ζουζουνίζω, ζουρλαίνω, ζοχαδιάζω |
Hungarian | ujjong | Indonesian | hibur, menyoraki |
Italian | allegrare | Japanese | 囃し立てる |
Lithuanian | džiūgauti, palaikyti | Norwegian | heie |
Polish | dopingować, kibicować, opromieniać, pocieszyć, pokibicować, rozweselać, wiwatować, zagrzewać | Spanish | vitorear |
Thai | เชียร์ | Turkish | avutmak, neşelendirmek, şenlendirmek |