eskaleeruma

Olukord eskaleerub alati ühel või teisel moel.

It always escalates one way or another.

Mind üllatab alati see, kui kiiresti asjad eskaleeruvad.

Always surprises me how quickly these things escalate.

- Olukord eskaleerus väga kiiresti.

It escalated very quickly.

Väga kummaliseks eskaleerus.

It escalated to a really crazy place.

- Samaga , eskaleeruda .

- To retaliate, escalate.

Miks pagana pärast oli tal aega eskaleeruda?

And the gun, an escalation. Why the hell has he had time to escalate?

Nüüd, kui Samaaria on pakkuda vajalikud numbrid valitsusele, mis tahes kohtumine nende organisaatorid võib kergesti eskaleeruda arvesse sõidetud Samaaria agendid.

Now that Samaritan is providing the relevant numbers to the government, any encounter with those operatives could easily escalate into a run-in with Samaritan's agents.

Põletatakse Ameerika lippe. Ühendriikide lahkumine võib momentaalselt vallandada üleüldise konflikti ja igasugune sõjategevus selles hästirelvastatud piirkonnas võib kergesti eskaleeruda tuumasõjaks.

The power vacuum created by a U.S. departure could spark an immediate and full-scale conflict and that any conventional war in this heavily armed corner of the world could easily escalate into nuclear confrontation.

Tuhanded inimesed tähistavad tänavatel. Põletatakse Ameerika lippe. Ühendriikide lahkumine võib momentaalselt vallandada üleüldise konflikti ja igasugune sõjategevus selles hästirelvastatud piirkonnas võib kergesti eskaleeruda tuumasõjaks.

Crowds of thousands are celebrating in the streets and American flags are burning. ...created by a U.S. departure could spark an immediate and full-scale conflict and that any conventional war in this heavily-armed corner of the world could easily escalate into nuclear confrontation.

- Vägivald on eskaleerunud.

- The violence has escalated.

Asjad on eskaleerunud siin.

Things have escalated here.

Söör, situatsioon on eskaleerunud.

Sir, the situation has escalated.

- Vägivald on eskaleerunud.

- The violence has escalated.

Söör, situatsioon on eskaleerunud.

Sir, the situation has escalated.