| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Ära dramatiseeri üle. | Don't overdramatize. |
| Kirjutada lilledest, dramatiseerida lilledest, ma pean näitama lillede laegast ja kuidas see ulatub aegade algusesse. | To write about a flower, to dramatize a flower I have to show the flower's arc. And the flower's arc stretches back to the beginning of life. |
| Pole mõtet üle dramatiseerida. | We don't have to dramatize... |
| Pole mõtet üle dramatiseerida | We don't have to dramatize |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | dramatitzar | Dutch | dramatiseren |
| English | dramatize | Esperanto | dramigi |
| Finnish | dramatisoida | French | dramatiser,drapeler, théâtraliser |
| German | dramatisieren | Greek | δραματοποιώ, εγκαθιδρύω, τραγικοποιώ |
| Italian | drammatizzare, sceneggiare | Japanese | 脚色 |
| Lithuanian | dramatizuoti | Macedonian | драматизира |
| Persian | اجرا کردن | Portuguese | dramatizar |
| Spanish | dramatizar, teatralizar | Swedish | dramatisera, drapera, dratta, drälla |