| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| See balansseerib ära kogu veretöö. | It kind of balances out all the blood. |
| Siin on kaal, mis balansseerib kaks erinevat asja. | We have here a scales that balances two different things. |
| Legend ütleb, et ta pöörab ühel päeval Namani vastu ja koos balansseerivad nad hea ja halva vahel. | Legend has it one day he'll turn against Naman... ...and together they'll be the balance between good and evil. |
| No mine balansseeri kuskil mujal. Selge? | Well, go balance the white somewhere else, OK? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | balançar | Dutch | balanceren,hobbelen, wippen |
| English | balance | Finnish | balansoida, tasapainoilla, tasapainottaa |
| French | balancer, équilibrer, pondérer, rééquilibrer | German | ausgleichen, auswuchten, balancieren, saldieren |
| Greek | ισορροπώ, ισοσκελίζω | Hungarian | egyensúlyoz |
| Italian | bilanciare, compensarsi, conguagliare, controbilanciare, equilibrare, equilibrarsi | Japanese | 釣り合う |
| Lithuanian | balansuoti, subalansuoti | Macedonian | урамнотежи, урамнотежува |
| Norwegian | balansere, oppveie | Polish | bilansować, równoważyć, zbalansować, zbilansować, zrównoważyć |
| Portuguese | balancear, balouçar, equilibrar | Romanian | echilibra |
| Russian | балансировать, сбалансировать, уравновесить, уравновешивать | Spanish | balancear, equilibrar, equilibrarse |
| Turkish | dengelenmek | Vietnamese | cân bằng, thăng bằng |