| Dass sich ein Krieg mit den Mayans zusammenbrauen würde. | War brewing with the Mayans. |
| Wenn wir etwas zusammenbrauen können, das diese Dinger schnell durchbrennt, aber nicht zu schnell, mit genug Inkubationszeit, um die Seuche bei anderen Vampiren zu verbreiten, dann... | If we can brew up something that will burn through these things fast but not too fast, with enough incubation time to spread the disease to other vampires, then... |
| - Ein altes britisches Heilmittel aus Senfkörnern, zusammengebraut mit Fledermausohren, Seegras und Gedärmen schwangerer Eidechsen. | It's an old British medicant, my lord, made of mustard seed, brewed up with bats' ears, seaweed and the intestines of pregnant lizards. |
| Ich wollte mal einen Blick auf den verrückten Wissenschaftler werfen, der Kyle zusammengebraut hat. | I wanted to get a look at the mad scientist who brewed up Kyle. |
| Na, du hast ja einen schönen Pantsch zusammengebraut! | What a fine punch you've brewed! |
