| "Lass uns doch bei meinem neuen Projekt zusammenarbeiten." | "Let's work together on a new project." |
| 'Ich weiß, dass wir zusammenarbeiten werden, ' um die Sache sicher und schnell zu beenden. | Understand that we will work together to end this safely and quickly. |
| - Dann lassen Sie uns zusammenarbeiten und den Job erledigen, oder? | Then let's work together and get the job done, right? |
| - Hör mal... auch wenn wir hier zusammenarbeiten müssen, um rauszukommen... aber wenn das vorbei ist, will ich dich nie wiedersehen. | - Listen, we may have to work together to get out of here alive, but when this is over, I never wanna see you again. |
| - Keine von uns möchte Kürzungen, aber es wird Kürzungen geben, also lassen Sie uns zusammenarbeiten, um herauszufinden, welche davon die geringste Blutung erzeugen. | Look, neither of us want cuts, but there will be cuts, so let's work together to find which ones cause the least amount of bleeding. Mm. |
| - Nein, wir arbeiten zusammen. | - - No, we work together. |
| - Sie arbeiten zusammen? | - They work together? |
| - Viel wichtiger... - wir arbeiten zusammen? | More importantly... we work together. |
| - Sie haben zusammengearbeitet, Donny. | They worked together, Donny. |
| - Wir haben mal zusammengearbeitet. | - We worked together a couple of years ago. |
| - Wir haben viele Jahre zusammengearbeitet. | - We worked together for years. |
| Also, Dad, als wir das letzte Mal zusammengearbeitet haben, | So, dad, the last time we worked together, |
| Cade und ich haben in den letzten zwei Jahren sehr eng zusammengearbeitet. | Uh, Cade and I have worked together very closely for the last two years. |
| Aber Sie und Lisa arbeiteten zusammen, richtig? | But you and lisa worked together, right? |
| Alle arbeiteten zusammen. | Everyone worked together. |
| Byron und ich arbeiteten zusammen. | Byron and I worked together. |
| Clay und ich arbeiteten zusammen. | Clay and I worked together. |
| Er und Fisher arbeiteten zusammen. | He and Fisher worked together. Yes. |
| und zur gleichen Zeit jeden über den wahren Stand der Technologie zu informieren und wie wir alle frei sein können, wenn die Welt zusammenarbeitet anstatt zu kämpfen. | and how we can all be free if the world works together rather than fights. |
| Ich bitte dich, denk an die Tage, wo wir zusammenarbeiteten. | For the sake of the old days when we worked together. |
| Wir hatten so viel Spaß, als wir zuletzt zusammenarbeiteten, warum kommst du nicht zu mir statt zum FBI? | So listen, other than we had so much fun the last time we worked together... you want to tell me why you're coming to me instead of the F.B.I.? |
| Ihr alle,... zusammenarbeitend, eine Allianz... | You lot, working together, an alliance... |
