Die Gerüchte alleine könnten dein Reich zersplittern und dein gesamtes Vermächtnis zerstören. | The rumors alone could splinter your realm and destroy your entire legacy. |
Ich hörte ihn brechen und zersplittern. | I heard it cracking and splintering. |
Speer wird zerschellen! Schild zersplittern! | Spears shall be shaken, shields shall be splintered... |
Werden Sie zersplittern? | You're gonna splinter? |
Die Regierung ist total zersplittert. | There are none. The government is splintered. |
Ich habe jeden Knochen zersplittert, habe sie dynamisch gebrochen. | I splintered every bone, fractured them dynamically. |
Seit dem Tag, als Sie verschwanden oder zersplittert oder was auch immer sind, habe ich nach Leland Frost gesucht. | Ever since the day you disappeared or splintered or whatever, I've been looking for Leland Frost. |