vorausahnen

Die Mimics können unsere Aktionen nicht nur kopieren, sondern sogar vorausahnen.

They have the ability to mimic and even anticipate our actions.

Egal, wie sehr wir uns darauf vorbereiten, wie sehr wir diesem Wandel widerstehen, den Moment vorausahnen, das unausweichliche Resultat bekämpfen, am Ende sind wir nie wirklich bereit, wenn es soweit ist.

No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome. In the end, we're never truly ready, when it strikes.

Sie hat, was sie wollte. Jetzt können wir nichts mehr vorausahnen.

Now there's no move to anticipate.

Als ich ihn dort stehen sah, in ungewohnt verminderter Pracht, die Vergebung bereits vorausahnend, ging mir das Herz vor Mitleid auf.

Seeing him standing there, his beauty strangely diminished, already anticipating forgiveness, my heart swelled with pity.