| Aber bevor er das vollenden konnte was er wollte, wurde er von den geheimnisvollen und mächtigen Kräften niedergestreckt. | But before he could accomplish what he set out to do, he was struck down by powerful, shadowy forces. What? |
| Bisher war niemand in der Lage, solche Konstruktionen zu vollenden... noch nicht. | So far, no one has been able... to accomplish such constructions... yet. |
| Carla... wir müssen unsere Schwächen überwinden, damit wir unser heiliges Streben vollenden können. | Oh, Carla, oh, we must overcome our weaknesses so that we can accomplish our-- our sacred quest. |
| Einen Tag später schrieb sie in blasser, vergilbender Tinte, es sei schwierig für einen Magier, erfolgreich die Magie eines anderen zu vollenden. | A day later, in a pale and yellowing ink, she softened more, and wrote that it was difficult for one magician to accomplish successfully another's magic. |
| Ich brauche diesen Job, damit ich sehe, dass ich etwas alleine vollenden kann. | I need this job To feel like I'm accomplishing something on my own. |
| - Mission vollendet. | Mission accomplished. |
| Er sah sich genau an, was er vollendet hatte, ließ sich 10 Tage lang fürchterlich volllaufen, dachte ernsthaft darüber nach, ob er es in Brand setzen sollte, und bot das Haus schließlich zum Verkauf an. | He took a good look at what he had accomplished, got rip-roaring drunk for 10 days, thought seriously about setting it on fire, then finally put the house up for sale. |
| Es ist vollendet! | It is accomplished! |
| Es ist vollendet. | It is accomplished. |
