verzaubern

Es könnte doch sein, das er Biharang von Anfang an verzaubern wollte.

It could've been its evil plan to bewitch Biharang from the beginning.

Es wird mich verzaubern

Soon begins bewitching me

Sie verzaubern mich, Miss Day.

You bewitch me, Miss Day.

- In dem Gewand, das ihn verzaubert hat.

- In the robe that bewitched him.

- Sie hat ganz Paris verzaubert.

- Why not? She bewitched all Paris.

Die Decke ist verzaubert, damit sie aussieht wie der Himmel draußen.

The ceiling isn't real. It's bewitched to look like the night sky.

Du hast diesen armen Mann mit deiner schwarzen Magie verzaubert.

You bewitched this poor man with black magic.

Er ist verzaubert.

He is bewitched.

Aber er verzauberte sie, so dass sie seinen Namen nicht nennen konnte. Aber sie gab alle Schuld der Hexe.

But he bewitched her so she might not name his name but she might blame all on the hag.

"Aber da übersahen diese langen, edlen Gliedmaßen die Daniel so verzauberten, den Baumstamm, der im Weg lag."

"But now, those long, tawny limbs that had so bewitched Daniel "failed to notice the log that had fallen in their path.