verstopfen

Damit kann man sich die Ohren verstopfen.

You buy yourself a bag and plug up your ears.

Warum verstopfen wir den Tunnel nicht einfach, mit dem Kommandanten am einen Ende und Ihnen am anderen?

Schulz, why don't we just plug up the tunnel with the Kommandant on one end and you on the other?

Der hat ihn verstopft, bis er explodiert ist, wie ein überlastetes Abwasserrohr.

It plugged him up until he finally burst from the inside out like a ruptured septic tank!

Er hat den Schlüssel weggeworfen und das Schlüsselloch verstopft.

Somebody not only threw away the key, he plugged the keyhole.

Ich bin total verstopft.

I'm so plugged up,

Jemand hat das Rohr verstopft, dadurch ist das ganze Kohlenstoffmonoxid ins Haus geströmt.

Someone plugged the pipe, causing the whole houseto fill up with carbon monoxide.

Sie ist immer verstopft.

It's always plugged up.