verspotten

Der Sprecher des Imperiums versuchte, ihre Religion zu verspotten.

The empire spokesman trying to ridicule their religion.

Du versprichst die Gemeinschaft nicht zu schocken oder Moral zu verspotten.

You promised not to "shock the community or ridicule public morals".

Ich möchte eure Gaben nicht wie andere verspotten.

I've seen it, though I don't mean to ridicule those gifts of yours as others do.

Ihr wagt es, die Königin zu verspotten?

You dare hold your queen up to ridicule?

Lass dich jahrelang verspotten.

years of ridicule.

Ich verspotte meine Frau und sie mich.

That's how I stand it. We ridicule each other.

Ich glaube nicht, dass es lustig ist wenn du ihn verspottest.

I don't think it's funny when you ridicule him.

"Ein Mann wird dadurch beschämt, öffentlich verspottet und abgewiesen zu werden." "Dies erfordert ein Publikum."

"A man is shamed by being openly ridiculed and rejected.

Darwin wurde nicht am biologischen "runden Tisch" seiner Universität verspottet.

Darwin was not ridiculed by his university's biology round table.

Du hast mich verspottet.

You have ridiculed me.

Seit Jahrhunderten mussten sich die Druidenpriester meines Clans verstecken, sie wurden verachtet und verspottet.

For centuries, the Druid priests of my clan have been forced into hiding, scorned and ridiculed.

Sie haben dich verspottet.

They ridiculed you.

Dieser Tag... zuerst verspotteten die Leute mich, dann fand ich dich... und verlor dich wieder.

This day, first people ridiculed me then I found you then I lost you.

Sie verspotteten mich.

They ridiculed me.