| Das hat die Sache kompliziert gemacht, sich hier zu verschanzen, Fidel. | To entrench here, only complicated the situation, Fidel. |
| Von Stunde zu Stunde verschanzen sich die Colonna, Urbini und Franzosen immer mehr in Marino. | Each hour, the Colonna, the Orsini, and the French become more entrenched in Marino. |
| Wir werden uns verschanzen. | But we will be there, entrenched. |
| Die Regimenter des Südens hatten sich in diesem Areal, an der Spitze der Linie, verschanzt. | The Southern regiments were entrenched in this area at the apex of the line. |
| Eine Gruppe von Terroristen vom fiktiven Staat Burbezien hat sich in diesem Gebäude verschanzt, das das Bundeshaus darstellt. | A group of terrorists from the fictitious state of Burbezia have entrenched behind this building representing the Federal building. |
| Wir griffen die Briten weiter an und in den folgenden Monaten verschanzte sich Cornwallis bei Yorktown, Virginia. | We continued to engage the British, and in the following months Cornwallis entrenched himself at Yorktown, Virginia. |
| Auf hartem Gelände und mit dem verschanzten Feind, können wir annehmen, dass die Verluste auf unserer Seite 60 Männer betragen werden. | On rough terrain and fighting an entrenched enemy, I think it's safe to assume that casualties will number threescore on our side. |
