| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Ihre Verwandten setzen ihre ganze Hoffnung auf Sie, und sie verplempern lhr Geld für ein Musikinstrument. | It's an Irish angel. Your kith and kin pinning their hopes on you and you go squandering your money on a music box. |
| Nein, ihr habt eure Zeit mit mir verplempert und der Augenblick ist nun verpasst. | 1No, you squandered your time with me, and the moment has now passed. |
| Reichtümer angehäuft und verplempert. | Fortunes made and squandered. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | verkwisten | English | squander |
| Finnish | tuhlata | French | flauber |
| Hungarian | pazarol,tékozol | Italian | scialacquare, sperperare |
| Polish | przeputać, przetrwonić, rozszastać, roztrwonić, szafować, szastać, zaprzepaszczać | Portuguese | esbanjar, malbaratar |
| Russian | разбазаривать, разбазарить | Spanish | despilfarrar, dilapidar, malbaratar, prodigar |
| Thai | ถลุง |
