- Können Sie das verifizieren? | - Can you verify that? |
- Wir werden nur Ihre Geschichte verifizieren. | We're just going to verify your story. |
Aber man könnte vielleicht einzelne Sequenzen verifizieren... ...wenn man so ein Exemplar hätte. | It might be possible to verify certain sequences if you had one of those copies. |
Der einzige Grund, warum ich noch lebe ist, ihr braucht mich, um die Änderungen der Routen für euren Piloten zu verifizieren, wenn das H.Q. jetzt anruft. | The reason I'm still alive is because you need me to verify the change of routes for your pilot when H.Q. calls in any minute now. |
Der ganze Sinn eines geheimen Klopfens besteht darin, ein non-verbales Signal zu etablieren,... um die Identität eines Co-Verschwörers zu verifizieren. | The whole point of a secret knock is to establish a non-verbal signal to verify the identity of one's co-conspirators. |
Es zählt runter, bis ich verifiziere, dass die Waffe in meinem Besitz ist. | It counts down until I verify that the weapon is in my possession. |
Nein, ich verifiziere nur einige Informationen. | No, I'm just verifying some information. |
- Möglicherweise, aber nicht verifiziert. | - Possibly, but unverified. |
- Wir haben keine davon verifiziert. | We haven't verified any of them. |
Also kann die Hypothese des gestrigen Verhandlungstages heute leider nicht verifiziert werden. | Then I gather yesterday's theory could not be verified? |
Austauschprotokoll verifiziert. | Exchange protocol verified. |
Dessen Stimme sie wie verifiziert hat? | Whose voice she verified how? |
Sie schrieb einen Artikel für Slugline und meldete eine verifizierte Stimmenzahl. | She wrote an article for Slugline reporting a verified vote count. |
Drittens verifizierten sie Unrichtigkeiten. Sie sind lügenhafte Schurken. | Thirdly, they have verified unjust things, and, to conclude, they are lying knaves. |
Weitere Aktionen nur mit verifizierten Authentifizierungscodes. | All with verified authentication codes. |