verhexen

Die Angeklagte wird rückwärts in die Folterkammer geführt, damit sie den Richter nicht verhexen kann wenn sie eintritt.

The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.

Du sollst hier nicht liegen und die Beine ehrbarer Menschen verhexen."

You shall not lie here and bewitch the legs of honest people."

"Mein Mann könnte nicht so plötzlich an Schwindelanfällen leiden wenn ihn nicht eine Zauberin verhext hätte!"

"Oh, my husband could not have been struck by dizziness so suddenly, unless a sorceress had bewitched him!"

"Oh du mächtiger Saturn, erlaube diesem Blei zu zeigen ob Jesper der Drucker verhext ist."

"Oh, you powerful Saturn, allow this lead to show if Jesper the Printer is bewitched."

- Bin ich verhext? - Nein.

Am I bewitched?

- Er hat unseren Bruder verhext.

He has bewitched our brother.

- Er ist verhext!

- He's bewitched!

- Sie verhexte ihn.

- She bewitched him.

Er verhexte mich.

He bewitched me.