veredeln

- Du nimmst den rohen Klumpen, und dann musst du ihn veredeln.

- You take the raw orb, then you have to refine it.

Heidi und ich versuchen ihren unverkennbaren Duft zu veredeln.

Heidi and I are trying to refine her signature scent.

Trauer soll heilen und veredeln, und nicht erniedrigen und zerstören.

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

Wenn Beauregard dahinter kommt, womit du das wertlose Zeug veredelst, dann ist der Ofen für uns aus.

The ore that comes out of this mine has got to be refined legally.

- Nicht, nachdem es veredelt wurde.

- There are none after it's refined.

Ohne seine veredelten, künstlerischen Fähigkeiten... Beenden Sie den Papierkram bis zum Mittag.

Without his refined artistic skills... finish the paperwork by noon.