vaporisieren

Es war notwendig, eine Viertelmillion Bewohner zu vaporisieren und Tausende weitere zu verseuchen?

It was necessary to vaporise a quarter of a million people and leave thousands of others to be poisoned?

- Ich wurde auf Stufe 6 vaporisiert.

Have you tried Matrix of Doom? Oh, yeah. I got vaporised on level six.

Da draußen herrschen 100% X-Tonic, wir würden vaporisiert.

It's 100% X-tonic out there, we'd be vaporised.

Eine Stunde nach unserem Aufbruch wurde die ganze Anlage vaporisiert.

An hour after we left, the entire facility was vaporised.

Wollen Sie damit sagen, dass Sie daran arbeiten, Personen wiederherzustellen, die durch die Metreonkaskade vaporisiert wurden?

Are you saying you're actually trying to restore people who were vaporised by the metreon cascade?

Es spiegelt wider, wie die Metreonkaskade ihre Opfer vaporisierte, durch biomolekulare Auflösung.

It mirrors the way the metreon cascade vaporised its victims through biomolecular disintegration.