umfunktionieren

Dann kam plötzlich dieser Haufen Naturburschen daher, die diese Anlage in eine Abfüllanlage für irgendeinen schicken organischen Eistee umfunktionieren wollten.

Then along comes this nature outfit who want to repurpose the plant as a bottling plant for some fancy organic iced tea.

Er wird den I.D.I.S.-Chip umfunktionieren.

He'll repurpose the I.D.I.S. chip.

Das, was wir heute umfunktioniert haben, war mal eine Kohlegrube.

Well, this used to be an old coal mine before we repurposed it.

Teils selbstgemacht, teils umfunktioniert, alles davon...großartig.

Some parts homemade, some parts repurposed, all of it...awesome.