theoretisieren

Aber es ist ein Fehler, zu theoretisieren, bevor man Einzelheiten kennt.

No. Agreed. But, it is a huge mistake to theorize before one has data.

Aber es ist gefährlich zu theoretisieren, ohne Fakten zu haben.

However, it's dangerous to theorize in advance of the facts. Herr Holmes!

Unter solchen Umständen ist es scher zu theoretisieren.

Yes, I can see where that would make it difficult to theorize.

Ich theoretisiere nie über etwas.

I never theorize.

Es wurde schon theoretisiert, aber ich hätte nie gedacht, dass ich es mal sehen würde.

It's been theorized, but I never thought I'd see it.

Ich weiß, ich habe gelegentlich theoretisiert, dass eine Verschwörung im Gange war.

I know I have occasionally theorized that a conspiracy was afoot.

Genau das, was Einstein theoretisierte.

Exactly what Einstein theorized.