teleportieren

- Ich kann teleportieren.

- I can teleport.

- Ich könnte ihn teleportieren.

I could teleport him.

- Und sie kann nicht teleportieren.

She can't teleport.

5 Minuten Heimaturlaub, dann teleportieren wir.

Five minutes RR, then we teleport.

Als du mir gesagt hast, dass wir keine Zeit mehr haben,... musste ich ausprobieren, dass ich teleportieren kann.

Once you said that there was no more time left, I had to prove that I could teleport.

Ich teleportiere den Reaktor jetzt nach Karnak.

I'm teleporting the reactor to Karnak now.

Jetzt teleportiere uns irgendwohin!

Now teleport us someplace!

Oh, ich teleportiere absolut okay.

Oh, I'm teleporting just fine.

Wenn es Schwierigkeiten gibt, teleportiere ich mich raus.

If trouble jumps off, I teleport out.

Wenn ich wieder teleportiere, könnte ich sonst wo landen.

If I teleport again I could end up anywhere.

Du teleportierst.

You're teleporting.

Wo auch immer mein Vater ist, du kannst da nicht hinkommen, indem du die Zeit anhältst, während du teleportierst.

Wherever my dad is, you can't get there by stopping time while teleporting.

- Ich bin teleportiert.

- I teleported.

- Sie hat sich weg teleportiert.

It's teleported away.

Aber diese Frau hat sich in den Grey Gull teleportiert, mich durch den Raum geworfen und dann den Raum demoliert, also ja, nur zu, macht euch über mich lustig.

But this woman teleported herself inside the Grey Gull, threw me across the room, then trashed the place, so, yeah, go ahead... make fun.

Dann hat er sich weg teleportiert?

Then he teleported away?

Dann ist sie vor Kurzem hierher teleportiert worden.

Then she must have teleported in recently.

- Und ich zitiere: "Sie starrte mich an, als wäre ich ein Alien und teleportierte sich dann praktisch aus dem Raum."

And I quote-- "She stared at me like I was an alien and then basically teleported out of the room."

Ich teleportierte.

I teleported.

Jamerson konnte sie telepathisch spüren, aber sie teleportierte sich weg.

Jameson was able to pick up a psychic signal, but she teleported away.