tapezieren

Als ich das letzte Mal Kohl für ihn gekocht habe, musste ich neu tapezieren!

Last time I had Ben over for greens, I had to re-wallpaper.

Das könnte erklären, warum sie genug Presseartikel über den Fall hat, um ein Irrenhaus zu tapezieren.

Might explain why she has enough press clippings about this case to wallpaper an asylum.

Ich brauche deinen Rat, weil ich mein Schlafzimmer tapezieren will!

I wanted your input for the new wallpaper in my bedroom.

Ich könnte das alles in 3 Sekunden tapezieren, wenn ich nur...

I'd have this whole room wallpapered in about three seconds, if I could just...

Ich werd' die Garage tapezieren."

"I'm going to wallpaper the garage." And I found...

Er ließ Sie alles machen, abgesehen davon den linken Arm zu kontrollieren weil er sich selbst mit Nikotinpflastern tapeziert hat.

He let you do anything except check that arm. He wallpapered himself with nicotine patches.

Glaubst... glaubst du, dass mein Schlafzimmer mit Fotos von dir tapeziert ist?

You... you think my bedroom is wallpapered with your photos.

London ist tapeziert mit indianischen Skalps.

London is wallpapered with Injun scalps.

Sie mal, Schatz, ich habe das ganze Haus allein in Supergeschwindigkeit tapeziert.

Look, honey I wallpapered the entire house by myself, super-speed.

Und als ich es tat, habe ich geträumt, dass Holbrook Ezras ganze Wohnung mit meinem Brief an Jackie tapeziert hat.

And when I did, I dreamt that Holbrook wallpapered. Ezra's entire apartment with my letter to Jackie.