| - Es klingt so, als würden Sie sympathisieren. | It sounds like you sympathize. Not at all. |
| - Sie sympathisieren mit Gesetzlosen. | - Outlaw sympathizers. |
| Es gibt viele Leute, die mit deinem Vater sympathisieren. | And there are many who sympathized with him. |
| Es heißt, separatistische Pusteln sympathisieren mit den Kapillaren... auf dem Hodenhochstand. | It is named, separatist blow els sympathize with the capillaries... On the testicle high state. |
| Ich weiß, dass Sie mit unseren Aktionen sympathisieren. | I know that you sympathize with what we're doing here. |
| Ben, ich meine, ich sympathisiere mit Ihnen und ich weiß, wie schwierig es ist, so geradeheraus zu sein. | Well, Ben, I mean... I sympathize with you and I know how difficult it is to be straightforward. |
| Er gehört zum Dallas Petroleum Club, spricht fünf Sprachen, war im Krieg unter der Vichy-Regierung beim Geheimdienst. Man sagte auch er sympathisiere mit den Nazis. | He is a part of the Dallas Petroleum Club, speaks five languages and was a French Vichy intelligence during the war also rumored to be a Nazi sympathizer. |
| Ich sympathisiere mit Ihnen - Berьhmtheit its schrecklich ermьdigend! | I sympathize with you- popularity is awfully tiring! |
| Ich sympathisiere, Apollo. | I sympathize, Apollo. |
| Ich sympathisiere, meine Herren. | I sympathize, Gentlemen. |
| Du fällst kein Urteil, weil du mit ihnen sympathisierst. | No, you do not pass judgment because you sympathize with them A deprived childhood and a homicide really isn't necessarily a homicide, right? |
| Du sympathisierst mit Narcisse. | You sympathize with Narcisse. |
| Weil du mit ihr sympathisierst? | Because you sympathize with her? |
| Sie waren Alliierte der Föderation, sympathisierten aber mit dem Maquis. | The Ktarians were officially with the Federation, but they sympathized with the Maquis. |
