| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Du musstest dich selbst unter Druck setzen und deine Augen strapazieren und dir selbst das Leben schwer machen, obwohl ich dir gesagt habe, dass das passieren würde. | You had to stress yourself out and strain your eyes and make yourself miserable, which I told you was gonna happen. |
| Letzte Nacht gab es viele Unfälle und strapazierte Wagen. | Last night produced a lot of dramatic incidents and strained the machines. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جمح,شد | Dutch | doorzijgen, verrekken |
| English | strain | Esperanto | streĉi |
| Estonian | noristama, nõristama | Finnish | päkistää, rasittaa |
| Hungarian | szűr | Indonesian | saring |
| Italian | colare, sbrodolare, sfegatarsi | Japanese | 力む |
| Lithuanian | nuvarginti | Macedonian | напрега, напрегне |
| Polish | nacedzić, nadwyrężać, nadwyrężyć, naprężać, natężać, odcedzić, przecedzać, przecedzić, wysilać, wytężać, wytężyć | Portuguese | coar, esforçar, retesar |
| Romanian | strecura | Russian | напрягаться, напрячься, цедить |
| Spanish | tamizar | Thai | เบ่ง, โหม่ |
| Vietnamese | bong gân |