| Kein Grund, zu stammeln, Mr. Gerard. | There's no need to stammer, Mr. Gerard. |
| Nicht stammeln, Donnie. | Don't stammer, Donnie. |
| Weißt du Nancy, wenn man versucht sie auszufragen, wieso sie in Vaters Schuld sind, dann fangen sie an zu stammeln und zu stottern. Als wären sie mit ihm in einer geheimen Sekte oder so etwas. | But when you try to pin them down as to how they became indebted to Dad, they stammer and dodge, as though they belonged with him to some secret society. |
| - (stammelt) Josie. | - (stammers) Josie. |
| Ein Bein stammelt seine Liebe heraus, und ein anderes dementiert sie. | The leg that stammers out its love... and the leg that repudiates it. |
| - Gott, ich hab gestammelt. | - God. I stammered. |
| "Es hat keinen Sinn", stammelte schließlich der älteste Taucher. | It's no use, the eldest diver finally stammered. |
| "Was ist los, stammelte ich ..." | 'What is it? ' I stammered softly, e... |
| Ich stammelte... | I stammered... |
| Deiner Worte Sinn, das ist ja nicht möglich... Ihre Lippen baten um Schonung, stammelten wirr das uralte Lied angstvollen Sichwehrens. | Your words' meaning, but this is not possible... Her lips asked for mercy, incoherently they stammered the old song of fearful resistance. |
