| Anstatt Gefühle raus zulassen, vergräbst du sie, und später sprudeln sie auf verletzende Weise heraus. | Oh. Instead of letting your feelings out, you bury them, and then they bubble up later in hurtful ways. |
| Die sprudeln und massieren die Zehen. | The electric ones, that the bubbles come up - and massage your little toes. - Good. |
| Und jetzt lasse ich's mal richtig sprudeln. | And I gotta get my bubble on. |
| Viele Dinge werden an die Oberfläche sprudeln. | He might be scared and expecting a lot of things to, to bubble to the surface. |
| Es sprudelt, wenn sie ganz in der Nähe sind! | It bubbles, if they are very close! |
| Ich spüre, wie er sprudelt. | I can taste the bubbles. |
| Nicht gerade kalt, aber es sprudelt. | It may not be cold , but it makes bubbles. |
| Sobald es sprudelt, was ist dann zu tun? | Once it bubbles, then what's to do? |
| Vorsicht, das sprudelt! | Mind them bubbles, Evalina. |
