Du musst wissen, als mein Großvater starb, und Ömchen allein war, arrangierte meine Mutter für sie einen Besuch dreimal die Woche in einem Zentrum wo sie sich mit anderen einsamen Menschen sozialisieren konnte. | You know, when my grandfather died, and Meemaw was alone, my mom arranged for her to visit a center three times a week where she could socialize with other lonely people. |
Ja, ich meine, wir sind... nun, wir sozialisieren. | Yes, I mean, we're... well, we socialize. |
Meinst du mit sozialisieren, rausgehen und Leute treffen? | You mean socialize to go out and meet people? |
Der Mann ist nicht richtig sozialisiert! | The man is not properly socialized. |
Dieses Huhn ist nicht für die Außenwelt sozialisiert. | This chicken is not socialized for the outside world. |
Oh, ich glaube, wir haben für einen Tag genug "sozialisiert". | Oh, I think we've "socialized" enough for one day. |
Und wir haben uns mit ihm und Anne sozialisiert. | And we socialized with him and Ann. |
Damit hat es nichts zu tun, da man ja in Ländern mit allgemeinem Gesundheitswesen und sozialisierten Medikamenten die gleichen Vorgänge beobachten kann. | It's got nothing to do with that because you see these same gradients in countries with universal health care and socialized medicine. |