| - Colonel, signalisieren Sie der Flotte... | Colonel, signal the fleet... |
| - Du willst etwas signalisieren. | Ah, sending a signal. Yeah, what's that? |
| - Sie signalisieren ihre Position. | - They are signalling their position. |
| - Sie signalisieren immer noch... | - I see that you're still signalling... |
| Aber ein Energieausfall würde unsere Anwesenheit signalisieren. | But a power failure would signal our presence. |
| - Ich signalisiere wie üblich. | - I will signal in the usual way. |
| Beluche, signalisiere der Raven, uns zu folgen. | Beluche, signal the Raven to follow us. |
| Du solltest Abstand halten, bis ich dir signalisiere, wiederzukommen. | You should keep your distance till I signal you to return for me. |
| Ich signalisiere, dass sie uns Platz machen sollen. | I'll make a signal for her to give us sea room. |
| Ich signalisiere, wann ihr schießen könnt. | l can signal to Henderson's men when it's safe to shoot. |
| Sag nicht "Geh", wenn du "Komm" signalisierst. | Don't say "Go" when signalling "Come". |
| Warum signalisierst du nicht zuerst dein Treffen? | Why don't you go signal your meeting first? |
| Sternenflotte signalisierte die Übergabe des Kommandos an Sie. | Starfleet just signalled your transfer-of-command orders. |
