Amparo ist auf der Suche nach einer Formel für eine völlig neue Diät, die die Ernährungswissenschaft revolutionieren soll. | Amparo prepares a new experimental diet that will revolutionize the food industry. |
Cyberdyne die Technologie mit der Killer-App revolutionieren. | Cyberdyne will revolutionize technology with the the ultimate killer app: |
Das Geld wird für Forschung benutzt, die die Wissenschaft revolutionieren. | That money's being used for research that will revolutionize science. |
Das Gerät, das ich euch zeige, wird definitiv eine ganze Branche revolutionieren. | The device I'm about to introduce to you is gonna revolutionize an entire industry. |
Das wird alles revolutionieren. Schiffe, Fortbewegungsmittel, alles! | It will revolutionize shipping, locomotion... |
Ich revolutioniere gerade Quantenrechner mit dem kleinen Stück Himmel von dir. | I am about to revolutionize quantum computing with that little slice of heaven you gave me! |
Als Beispiel, gerade vor uns ist das historische Kindheitshaus von Florian van Otterloop, dem niederländischen Erfinder, der die Gürtelindustrie revolutioniert hat. | - Long Island. For instance, just up ahead, the historic childhood home of Florian van Otterloop, the Dutch bucklesmith who revolutionized the belt industry. |
Das hat das, was ich mache, praktisch revolutioniert, oder das, was wir tun. | That sort of revolutionized what I do, or what, what we do. |
Hast du gehört, dass Mer soeben die Welt des Bestecks revolutioniert hat? | Did you hear Mer just revolutionized the world of cutlery? |
Ich habe eine Geschäftsmodell von meinem Schlafzimmer aus erschaffen, das den internationalen Markt revolutioniert und die Gewalt im Drogenhandel halbiert hat. | I created a business model from my bedroom that revolutionized an international market and cut violence in the drug trade by half. |
Mr. Trask hat soeben den Gemüsemarkt revolutioniert. | Mr. Trask has just revolutionized the entire vegetable market. |
Die industrielle Revolution die erste Eisenbahn in der Welt in Manchester , die die Welt revolutionierte vielleicht mehr als kein anderer, in den letzten 200 Jahren. | Industrial Revolution, the very first railway in the world in Manchester, which revolutionized the world probably more than anything else in the last 200 years. |
Obwohl der Langbogen das Gesicht des Krieges veränderte, war es die Einführung der Armbrust am Beginn des 13. Jahrhunderts, die den Krieg wirklich revolutionierte. | Although the longbow was credited with changing the face of war, it was the introduction of the crossbow in the early 13th century that truly revolutionized war. |
Vor 30 Jahren revolutionierte eine Maschine die Welt, die per Knopfdruck augenblicklich Dokumente versenden konnte. | 30 years ago, the business world was revolutionized with a machine that sent documents anywhere with the push of a button. Doniger's vision was to do that with 3-D objects. |