| "Durcheinanderbringen und revidieren", so wie du gesagt hast. | "Disrupt and revise" just like you said. |
| (Richterin) Eine Zeugin in diesem Fall möchte ihre Aussage revidieren. | A witness in this case would like to revise her statement. |
| Außerdem möchte ich revidieren, was ich im Auto über beißen gesagt habe. | Also, I'd like to revise what I said to you in the car about biting. |
| Die Menschen hier überraschen mich wieder und wieder. Selbst meine Theorien muss ich vermutlich revidieren. | No, but the people of this town they surprise me again and again l might even have to revise my theories a little bit |
| Ich muss meine Aussage bei der Polizei revidieren. | I have to revise my statement to the police. |
| Ich revidiere meine Aussage. | I revise my estimate. |
| ...aber später revidiert worden. | ...but then they revised it. |
| Die Gerichtsmedizinerin hat die Todesursache revidiert. | The M.E. revised the cause of death. |
| Wegen des Streuradius wurde die Zahl revidiert. | It's been revised now the exposure range has changed. |
| Rechner-revidierte Landmine? | Calculator revised land mine? |
| Wenn Mr Van Orton morgen ins Flugzeug steigt, dann mit allen Zusatzklauseln, mit dem revidierten Gesamtpaket. | When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow he'll have every agreement and addendum in the complete closing package flawlessly revised. |
