revidieren

"Durcheinanderbringen und revidieren", so wie du gesagt hast.

"Disrupt and revise" just like you said.

(Richterin) Eine Zeugin in diesem Fall möchte ihre Aussage revidieren.

A witness in this case would like to revise her statement.

Außerdem möchte ich revidieren, was ich im Auto über beißen gesagt habe.

Also, I'd like to revise what I said to you in the car about biting.

Die Menschen hier überraschen mich wieder und wieder. Selbst meine Theorien muss ich vermutlich revidieren.

No, but the people of this town they surprise me again and again l might even have to revise my theories a little bit

Ich muss meine Aussage bei der Polizei revidieren.

I have to revise my statement to the police.

Ich revidiere meine Aussage.

I revise my estimate.

...aber später revidiert worden.

...but then they revised it.

Die Gerichtsmedizinerin hat die Todesursache revidiert.

The M.E. revised the cause of death.

Wegen des Streuradius wurde die Zahl revidiert.

It's been revised now the exposure range has changed.

Rechner-revidierte Landmine?

Calculator revised land mine?

Wenn Mr Van Orton morgen ins Flugzeug steigt, dann mit allen Zusatzklauseln, mit dem revidierten Gesamtpaket.

When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow he'll have every agreement and addendum in the complete closing package flawlessly revised.